第1个回答 2010-09-16
别自找麻烦
1.don't ask for any trouble
2.don't trouble trouble until trouble troubles you
3.never trouble troubles until trouble troubles you
4.never trouble trouble till trouble troubles you
第2个回答 2010-09-16
Don't make youself get into trouble 。
Don't get into trouble 。
Don't let youself get into trouble 。
第3个回答 2010-09-16
Don't ask for trouble
Ask比较贴切
但是如果用中文思维
有人会写
don't look for trouble for yourself
don't seek trouble for yourself
这两句话外国人也听的懂啦
可是我还推荐ask for troble
第4个回答 2010-09-16
Please do not get into unnecessary trouble .
第5个回答 2010-09-16
dont make trouble for youself