找英语高手翻译个句子. 这是你自找的怎么说

找英语高手翻译个句子.
这是你自找的怎么说

You asked for it!
这是你自找的！
你自讨苦吃！
你罪有应得！
你自找麻烦！
都可以用这句话，是一个约定俗成的用法。
谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2014-04-30

You got yourself into this.本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-04-30

You asked for it.
给你推荐个翻译器百度翻译金山词霸都挺好用的望采纳

第3个回答 2014-04-30

你好，英语准确可翻译为：You asked for it!
或者：You deserve it.满意请速速采纳，谢谢合作！

第4个回答 2014-04-30

You reserve it.追答

绝对正确啊

相似回答

大家正在搜