他动词ている、てある区别？

Question

他动词ている、てある区别？他动词ている、てある区别？
瞬间动词+ている表存续
眼镜をかけている
而他动词+てある表示结果保留
新しいバットを注文してある

那么他动词ている、てある有什么区别?
能不能用眼镜をかけてある？

Answer 1

他动词+てある和自动词+ている的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、他动词+てある：表示动作。

2、自动词+ている：正在做...

二、用法不同

1、他动词+てある：基本意思是“行动，活动”，ある行动の方式や过程を指し、特に悪い局面の発展や継続的な行动を阻止するために、他人にとっては误りや异常な振る舞いを指す。

2、自动词+ている：指进行中的“行为”，物语や演剧、映画の「筋」、薬や化学品などの「作用、効果」、「戦闘、作戦」などを指すこともできます。

三、侧重点不同

1、他动词+てある：侧重于表示物体的存在。

2、自动词+ている：侧重于指物体的某种状态。

Answer 2

呵呵,可惜你没上我的课,我这几天刚好讲到这个语法点。楼上的没理解楼主问的问题，别误导人家~
首先要搞清楚什么是自动词什么是他动词。很好理解，就和英语中的及物动词和不及物动词一样，他动词可接宾语，自动词不可接宾语。楼主应该理解吧。
继续看自动词+ている。你之前所学的ている指的是现在进行时态，就好象英语中的ing形式，和这里说的ている没任何关系，楼主要注意。这里的自动词+ている，虽然有动词，但不表示人或动物的动作，而指的物体的某种状态。比如：椅子坏子（いすが壊れている）、灯亮着（电気がついている）、门开着（ドアが开いている）、袜子脏了（靴下が汚れている）、玻璃破了（ガラスが割れている）等等。看几个例子，比较好理解：这把椅子坏子，别坐！（このいすが壊れていますから、座らないでください）你的袜子脏了，我帮你洗吧（あなたの靴下が汚れていますね。洗ってあげましょう）玻璃破了，小心点！（ガラスが割れていますよ。気をつけてね！）
他动词+てある的意思和あります差不多。表示物体的存在。你最开始学日语的时候，应该学了“场所に物品があります”的句型。表示什么东西在哪里。比如：桌子上有一本书（机に本があります）。这里的他动词+てある表达的就是这么个意思。但和上面说的句子语感不同。桌子上有一本书（机の上に本があります），这句话仅仅表达了一个客观事实，没有任何主观想法。但是如果用他动词+てある的句型，应该表达成为（机の上に本が置いてあります）标准翻译应该是“桌子上放有一本书”。引申含义是，书之所以在桌子上，肯定是事先有人放上去的。他动词+てある的句型就是要表达这个含义，也就是“放有”。而这个“放”，是人放上的。强调的是人为的结果所持续的状态。
楼主需要注意的是，不要单纯想着学习语法，所有的语法都是应用在句子中，表达在口语里的。我们在通常说话的时候，很少有单纯表达客观事实，更多的是通过对外界事物的描述而表达出说话人的情感、看法等等。也就是说要注意“语感”。如上面所说的动词+てある，这是经常使用的。而“场所に物品があります”却很少表现在口语里。
不知道楼主明白我的意思没有。你如果继续学习的话，应该很快学到“ておく”的句型。同样是很常用的，如果有问题，到时候再给你解释~

感谢楼上的~我是日语老师,可能比自学的人要稍微了解一点,呵呵。
楼主你新提的问题，
部屋の窓はあいています。房间的窗户是开着的。
部屋の窓はあけてあります。房间的窗户打开着。
第一句表达了客观上窗户处在开着的状态，第二句表达了刚才有人把窗户打开，现在窗户还是开着的，没人关上。
单从两句话上来看，你如果要说的话，说哪一句都行。可你要想想，你有可能只说这一句话，就什么都不说了么？你之所以说这句话，是为了说下面的内容，表达你的想法。
部屋の窓はあいています。下一句你会说：“能看到窗外的景色。”这时，你并不想讨论和窗户有关的问题，仅仅表达了窗户的客观状态。
部屋の窓はあけてあります。下一句你会说：“这么冷的天，是谁打开的啊？”这时，你想就窗户问题进行讨论。
楼主你要仔细看我之前的回答，不要把句子孤立化，任何的句子都有上下文，要结合上下文进行理解。

Answer 3

他动词+てある的意思和あります差不多。表示物体的存在。最开始学日语的时候，应该学了“场所に物品があります”的句型。表示什么东西在哪里。比如：桌子上有一本书（机に本があります）。这里的他动词+てある表达的就是这么个意思。但和上面说的句子语感不同。桌子上有一本书（机の上に本があります），这句话仅仅表达了一个客观事实，没有任何主观想法。但是如果用他动词+てある的句型，应该表达成为（机の上に本が置いてあります）标准翻译应该是“桌子上放有一本书”。引申含义是，书之所以在桌子上，肯定是事先有人放上去的。他动词+てある的句型就是要表达这个含义，也就是“放有”。而这个“放”，是人放上的。强调的是人为的结果所持续的状态。所有的语法都是应用在句子中，表达在口语里的。在通常说话的时候，很少有单纯表达客观事实，更多的是通过对外界事物的描述而表达出说话人的情感、看法等等。也就是说要注意“语感”。如上面所说的动词+てある，这是经常使用的。而“场所に物品があります”却很少表现在口语里。

自动词+ている。之前所学的ている指的是现在进行时态，就好象英语中的ing形式，和这里说的ている没任何关系，这里的自动词+ている，虽然有动词，但不表示人或动物的动作，而指的物体的某种状态。比如：椅子坏子（いすが壊れている）、灯亮着（电気がついている）、门开着（ドアが开いている）、袜子脏了（靴下が汚れている）、玻璃破了（ガラスが割れている）等等。看几个例子，比较好理解：这把椅子坏子，别坐！（このいすが壊れていますから、座らないでください）你的袜子脏了，我帮你洗吧（あなたの靴下が汚れていますね。洗ってあげましょう）玻璃破了，小心点！（ガラスが割れていますよ。気をつけてね）。

Answer 4

他动词ている：侧重动作的进行或状态的持续。（彼は）メガネをかけている。句子主语是发出かける这个动作的人，宾语是メガネ，格助词用を，句子主题是这个人正在做什么或处于什么状态。他戴着眼镜。
他动词てある：侧重动作结束后状态的留存，关注点是动作作用的对象，而不是动作的发起者。机の上に花瓶が置いてある。句子主语是花瓶，格助词用が，句子主题是花瓶被放在桌子上的状态，至于置く这个动作是谁发出的完全不重要，也不关心。桌子上放着花瓶。

Answer 5

一个是表示动作持续，一个强调动作本身。
眼镜をかけている 戴着眼镜
眼镜をかけてある 有戴着眼镜
上面的例子也许不清楚，加个语境你就明白了。
A:昨日夜、温泉にお化けを见ました！（昨天晚上在温泉里见到鬼了！）
B:お前、普段眼镜をかけているんでしょうか？温泉に入った时、眼镜をはずしたから、见间违いじゃない？（你平时戴眼镜的吧？进温泉的时候，因为摘下了眼镜，所以看错了吧？）
A:眼镜をかけてある！！！（我有戴着眼镜！！！）强调戴着眼镜这个动作本回答被提问者采纳