日语持续体中 自动词+ている 与存续体中他动词+てある的区别。以“ド

Question

日语持续体中 自动词+ている 与存续体中他动词+てある的区别。以“ドアが开いています” 和“ドアが开けてあります”为例，老师说前句为门被某人开了之后所保持的状态 ，而后句则是门本身的状态，没有人为的动作在里面，门就这么开着。我很疑惑的是，后句也是有可能门被他人打开的吖，这要如何区分用前者还是后者呢？

Answer 1

你们老师说的是对的，你的疑问也有道理。
ている说的是动作结果造成的状态，てある说的是事物本身的状态。再追下去，可以认为跟表达的时间点有关系。如果强调的是门被人打开的因素，那么用ている；强调门开着的状态，用てある。