日语中的“野郎”

“野郎”在日语中是贬义词吗，像“马鹿野郎”，但词典上解释说是小伙子，正常说话可以叫别人“野郎”吗。

推荐答案推荐于2017-09-02

野郎：用在熟识的人间是随意的称呼，用在陌生人间则不大礼貌显的轻蔑，用在敌人和对手则表示轻视和厌恶了。动漫中常见到この野郎　(konoyarou) 对战的时候生气地说：“你这混蛋！~~”“可恶！”野郎ども　(yaroudomo) 老大对小弟说：“小子们！~”“同伴们！”ばか野郎　(bakayarou) ：混蛋！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IL8Q88RFRLQe4GQ8GR4.html

其他回答

第1个回答 2013-12-09

“野郎”可以表示年轻男子，小伙子，一般用在同辈或者上对下，也可以用在骂人上。

相似回答

八嘎什么意思?答：「バカ野郎」，文明版通译「笨蛋」或「混账家伙」。在很多人的认知中，这句话的杀伤力主要集中在前半的「バカ」，「野郎」只是让语气变得更强烈一些。逻辑在于「バカ」是傻子、混蛋，「野郎」是「家伙」，连起来就成了「混账家伙」。实际上「野郎」这个词有「男娼」之义。「野郎」本来指成年男性，...

日语野郎是什么意思答：[野郎] 【やろう】【yarou】 [ - ]【名】小子;家伙【代】第二人称

日语中的“野郎”答：野郎：用在熟识的人间是随意的称呼，用在陌生人间则不大礼貌显的轻蔑，用在敌人和对手则表示轻视和厌恶了。动漫中常见到この野郎　(konoyarou) 对战的时候生气地说：“你这混蛋！~~”“可恶！”野郎ども　(yaroudomo) 老大对小弟说：“小子们！~”“同伴们！”ばか野郎　(bakayarou) ：混蛋！

问一句日语的问题答：你说的应该是やろうども吧。やろう（yalou）在日语里指的是男人。你问的那句话直接翻译过来就是：男人们！所以我个人认为翻译成兄弟们比较贴切。请参考。

八嘎呀路的意思是什么答：1、八嘎呀路是一句日语骂人话，直译过来是马鹿野郎，其中八嘎翻译成汉语的意思是马鹿，而呀路则是野狼的意思。这个词在日语中用来形容愚蠢和没有教养的人，类似于汉语中的笨蛋和可爱的意思。这个词在日语中也有半开玩笑的打情骂俏的用法，但在关系不够亲密的情况下使用，可能会引起误会或被认为不礼貌。

大家正在搜

日语马鹿野郎的由来日语中野狼是什么意思日语马鹿野郎故意的日语怎么说日语野狼你是日语开什么玩笑日语日语baka 日语可恶