日语汉字写法不一样,到底用那种好?

日语汉字有些在不同的字体写法就不一样,比如"新干线"的"线"的左偏旁, 还有"冷蔵库"的"冷"的右边, 都跟标日那种印刷体不一样...

我曾问日本老师应该写哪种, 她说两种都可以写, 但我现在在自学准备参加JLPT考试, 不知道考试时应该按照标日上那种印刷体写好呢,还是电脑里有时打出来的另一种书法体合适? 感觉电脑里的字体要跟我们中文更接近,更好写...

举报该问题

推荐答案 2009-09-27

就算是电脑里打字出来的也请选用明朝这样的纯日文字体……

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IIG44F44Q.html

第1个回答 2009-09-27

和我们不一样的叫【和制汉字】

参考资料：涼　舎　対　冷　線　等等

第2个回答 2009-09-27

应该是左边的

第3个回答 2009-09-27

写左边那种，规范的

相似回答

日语汉字有多种写法吗?答：日文里面的汉字其实是有好几种写法，说的多种写法也是对的，可以学以前的繁体，还有简体，假名。另外还有书写体和印刷体。日本是个很奇特的国家，它可以大量地吸收外来文化位自己所用。这就是日本文化的最大特点。早在我国的隋唐时期日本就曾大量吸收我国的汉文化。这就是为什么现在的日本语里有很多的...

关于日语汉字书写有点问题,感觉好多日语笔顺都是断开的,不是连在一起...答：可以买一本日文字典，里面有规范写法。在考试里写印刷体不一定会扣分，但是连笔字最好不要写，可能会扣分。

日语的书写中有类似于汉语的行书、草书之类的潦草一点的写法吗?叫做什...答：基本上是没有的,在日常写日语汉字的时候,基本上是不允许写类似于行书、草书之类的潦草一点的写法的字的.这位亲,我觉得正楷的写会工整点,也会好看点的...还要提的就是,他们在写书法的时候,还是有这样的写法的,之所以在正常时不准这样写,是民族问题,规定罢了.....

日语里面为什么同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用...答：助词等的时候。例如「さようなら」（再见）「おはようございます」（早上好）等。另外，虽然还是汉字，但是汉字在日本也有了自己的发展和变化基本已经本地化了。可以说现在的日语中的汉字和我们现在使用的汉字已经是完全两码事了，包括一些汉字的写法也都有不同的变化。

日文汉字的写法答：日语书写分为印刷体和手写体，两者之间是有着些许的差别，就像さ，手写的时候一般是上下分开的，但是电脑，书籍的印刷上又是连在一起的，一个“玄”字，字典上印成什么样你也不一定非要写成那样啊，按自己的书写习惯来，能看懂就行了啊。

大家正在搜

日本两字用日语的写法日语意思不一样的汉字日语汉字写法日语汉字写法差异日文汉字对照表日语手写日语常用汉字手写体日语汉字和中文汉字的区别日语为什么有两种写法日语2136常用汉字

日语里あなた的汉字是不是有好几种写法？这些写法意思有什么不一...

日语在书写的时候为什么有些是用汉字写的，为什么不全用平假名，...

日语汉字有多种写法吗？

教科书和日语字幕的写法不一样，影响大吗？

新学日语写的很烂,大写都不一样,请问怎么能写好点?

我看日语书里汉字的“纟”旁有两种写法，怎么区别？

日语中的汉字好难写啊！

日文汉字里有没有与台湾繁体写法不一样的，或者有台湾繁体字形却...