日语里あなた的汉字是不是有好几种写法？这些写法意思有什么不一样的呢？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-08-12

有两种：
1 あなた（彼方）（1）那儿,那边,那里;远方（2）以前,从前
2 あなた（贵方）（1）您; 你（2）你（夫妻间妻子对丈夫的称谓）追问

不是还有一种贵女么？这个和贵方有什么区别？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/GRLRRGcFLRcc4Fc4GG.html

第1个回答 2017-08-12

一般不写汉字，写成汉字就见过“贵方”这种。

相似回答

日语中“阿拿他”是什么意思?答：你所说的“阿拿他”就是「あなた」，汉字写法是两种，一、写作“彼方”。1.那边，那里 2.以前。从前。二、写作“贵方”。1.第三者的敬称，那一位。2.近代以后，对上级的人或者同辈的人的称呼。3.夫妇间妻子对丈夫的称呼。

日语人称代词的写法.答：在日语里有: 【あなた】，【君】，【おまえ】上面尊敬程度依次下降。【あなた】一般情况可以用。另外妻子称呼丈夫的时候，也用这个。【君】在汉语里面好象有尊称的意义，但是在日语里面除了比较亲密的关系，或者比自己年纪，地位等低的时候才用。【おまえ】更是不客气，相当于你这家伙，你这小子的...

あなた是什么意思啊?答：首先在日语里表达一个意思在不同的场合，面对不同的人，使用的词也会有区别。在这个大前提下看看あなた这个词。あなた日文的汉字写为彼方贵女贵男贵方等日文的详细解释（出自三省堂大辞林第二版）あなた【〈贵方〉/▽彼▽方】（代）(1)2 二人称。《贵方》(ア)「きみ」の軽い...

求日语里 我你他(男女) 的写法 (汉字请附上平假名) 越详细越好_百度知 ...答：あなた的音变,较随便（多为女性用）。きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。

日语中あなだ和きみ(君)都是你的意思,有什么分别吗?答：あなた：单纯的第二人称“你”，但不对陌生人使用，会有不敬、指责的意思。一般直接称呼对方的姓氏。另外，あなた可以在妻子称呼丈夫时表示：亲爱的君：没有性别的区别，称呼男女都可以，只不过这是上级对下级，长辈对晚辈的称呼罢了，千万不可以这么称呼老师或教授哦 ...

大家正在搜

0这个字是不是汉字汉字为什么叫汉字日语有多少汉字汉字的意思日语汉字大全日语汉字表日语汉字读音日语常用汉字日文什么字

日语中"あなた"和"君"都是"你"的意思，用法上有什么不同？

日语达人们，あなたのこと大好き，新ちゃん是什么意思？

为什么日语中あなた不是礼貌的称呼这个词最接近汉语的哪个词

日语中君，和あなた有什么区别

日语中“あって、たって、なって”的用法是什么？

日语あなた里的た为啥发音是da而不是ta?

日语：“こんにちは、あなたは何をしますか”。翻译成中文是什么...

日语中什么时候用汉字什么时候用假名？比如同一段话中为什么有的...