日语-关于服装尺寸表的翻译啊

Question

有没有懂日语的啊，帮忙翻译下啊！！！谢谢了
一下是图表

Answer 1

拿题目来看看。
サイズ寸法＝尺寸规格 S M L LL
ヒップ＝臀围 96 100 104 108
パンツ丈＝裤子长度 54 54 56 56
パンツ裾口＝裤子脚口半圈长度 28 29 30 31
ウェストゴム＝橡筋装好后的自然腰围尺寸 61 64 67 70
前股上＝前身直档 28 29 30 31
前渡り＝前身横档 28 29 30 31
后渡り＝后身横档 30 31 32 33

Answer 2

Sサイズ Mサイズ Lサイズ XLサイズ
小 中 大 特大
衣服一般就这四个尺寸

鞋是按厘米计算的 比如2.75CM=43 2.65CM=42
ヒップ 臀围
パンツ丈 裤长
パンツ裾口 裤脚长度
ウェストゴム 腰围
前渡り 前交叉
后渡り 后宽

Answer 3

你具体要翻译哪些用语词汇，可以百度HI我。

サイズ寸法 （服装的尺寸号码） S M L LL
ヒップ （臀围） 96 100 104 108
パンツ丈 （裤长） 54 54 56 56
パンツ裾口 （裤脚宽） 28 29 30 31
ウェストゴム （腰围松紧皮筋的适用范围） 61 64 67 70
前股上 （前裆高） 28 29 30 31
前渡り （前裆尺寸） 28 29 30 31
后渡り （后档尺寸） 30 31 32 33

Answer 4

日本语－アパレル业の采寸表についての翻訳。
日本语を分かってる者は居ないのかな、
お助けてくれ、どうも～～！

わるいの、レベルが低いって、ファイルを発送できね。
尺寸 S M L LL
臀围 96 100 104 108
裤长 54 54 56 56
裤口 28 29 30 31
腰皮筋 61 64 67 70
前上裆 28 29 30 31
前横裆 28 29 30 31
后横裆 30 31 32 33

Answer 5

把 资料上传 一下 让我们给你翻译吧