to:xx(收信人)
お诞生日おめでとうございます!
祝你生气日快乐
xxxさんと友达になる事ができて、本当に幸せだと思います。
能跟你做朋友,真的觉得很幸运(开心)。
いつもお世话になって、ありがとうございます。
(之前)一直受你照顾(帮助),谢谢哦
これからもっと幸せになれるように祈ります。
愿你今后更加幸福(跟祝你快乐一样)
或者 この一年があなたにとって、素晴らしい年でありますように。
愿你今年是个美好的一年(也就是祝你今年万事如意开开心心...的意思)
(写信人姓名) xxより
参考:
http://www.hanaimo.com/flower/oiwai.html