第1个回答 2022-10-27
生日快乐用日语有以下几种说法。
1.对亲朋好友诞生日おめでとう
2.对上司等他人お诞生日、おめでとうございます
3．也有人说（口语不多，都用于书面或者邮件等）ハッピ_バ_スデ_
第2个回答 推荐于2017-12-15
楼上的可以用，但应加上结尾更好。
ご诞生日（たんじょうび）おめでとうございます。
追问这个翻译出来是什么意思？感觉好长的说………………
追答就是我们常说的“祝你生日快乐”，日语的敬语复杂，おめでとうございます说起来就等于我们的“祝你……”的意思。这句是日语最常用的，另外括号里的是前面汉字的发音。
追问也就是说括号里的不用写是么？
追答是的，不用写。
本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-09-16
诞生日おめでとう。（假名是 たんじょうび おめでとう）罗马拼音：tanjyoubi omedetou.
第4个回答 2019-12-07
【中文】生日快乐
【日文】诞生日おめでとう
【读音】谈叫币偶没呆透
===
望采纳