夫市之无虎明矣，然而三人成虎的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

夫市之无虎明矣,然而三人言而成虑的翻译：闹市上没有老虎,这本来是显而易见的事情.然而,因为三个人都说有虎 ,似乎就真的有了猛虎。出自《三人言而成虎》。

这个故事出自《战国策·魏策二》书中说：“夫市之无虎明矣，然而三人言成虎。”意思是说，有三个人谎报市上有虎，听者就信以为真。成语“三人成虎”就是从这儿来的。现在人们用它比喻一句谣言，或一件虚假事物，说的人一多，就能使人认假为真。