日本字为什么有些和中国字一样？

很多，不过忘了，为什么？

举报该问题

第1个回答 2006-07-29

日本人抄袭中国文化不彻底的结果

第2个回答 2006-07-26

,原来日本没有文字,后来有些假名是日本人自创文字

第3个回答 2006-07-26

韩国以前是我们的附属国嘛！！

第4个回答 2006-07-29

抄袭!

第5个回答 2006-07-26

盗版

<上一页 1 2 3 下一页

相似回答

为什么有好多日本字和中文很像?答：因为在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...

为什么日本有些字和中国的字一样答：因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同，但仍密切相关，所...

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!答：因为日本的很多文字和文化都是由中国传入日本的。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本，又由...

为什么日本也有那么多和他们中文一样的字?答：很早以前，日本是一个只有语言，而没有文字的国家。据我国《汉书》记载，公元前57年后汉光武帝赐给倭国（现在的日本）的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印，从那时起中国的水稻栽培技术、制铁技术等传到日本，汉字也随之传入了日本。到我国的隋唐时代（日本的飞鸟、奈良、平安时期）即公元7世纪...

大家正在搜

为什么日本有些字和中文一样日本哪些字和中国一样为什么日本的字像中国的字为什么日本和中国的字相似日本为什么有中国文字日本汉字和中国汉字意思一样吗中国字和日本字有相同的吗在日本中国字叫什么日本字和中国字对照表

为什么日本有些字和中国的字一样

为什么日本有些字和中国的字一样？

为什么日本字和中国的字有些一样有些又不一样呢?

为什么日本的文字和中国字很相似呢?

为什么日本的文字和中国字很相似呢?

为什么有的日本字和汉字一样呢

日语为何有些字和中国字一样

日文中为什么有些和中文一样的字？