55问答网
所有问题
当前搜索:
中国字和日本字有相同的吗
日文和中文有哪些字形
相同的
字或词?
答:
外形一模一样的汉字和日文是以下这些:1、工
,这个字在汉语中发音是gong,平声,如果把它看作日语的片假名,它就是e。2、才,这个字在汉语中发音是cai,二声,如果把它看成日语的片假名,它就是O。3、力,这个字在汉语中发音是li,四声,如果把它看成日语的片假名,它就是ka。4、夕,这个字...
求多举几个日语
汉字和
中午汉字完全
一样的
字。例如:犬、人、妊娠、天...
答:
毕竟古代日本通过百济及之后的遣唐使,吸纳了大量汉字,中国近代又通过日本吸纳了大量由日本汉化的外语词汇,
所以会有很多相同的字
。希望能够帮到您,望采纳!
日本字
为什么有这么多和
中国汉字一样
?
答:
因为汉字在古代传入日本,日本在
汉字的
基础上创造了自己的
文字
。从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛
和日本
列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、...
为什么
中国和日本
在一些
文字
上是类似的?
答:
日本的汉字是由中国传来,不是日本固有文字
。在日本古代记录事物都是靠口口相传,直到公元4世纪末,5世纪初,日本列岛开始使用汉字,到今天日本已经使用1600年汉字了。汉字在日本已经不是传达,文字表记的手段,还具有思想,政治社会的影响,在日本言语,思想,社会的各个领域,各个时代的人都是通过汉字...
日本有
哪些
汉字和中国汉字一样的
?
答:
3、污和汚,日语中的污字右边的一竖穿过了第二横线。意思是相同的
。4、鉄和鉃。这两个字就更有趣了,左边是鉄字,右边鉃也不是写错了,其实,这两个字都是铁,只不过右边的字是日本铁道公司创造出来的。5、团体和団体,虽然只有一笔之差,但还是比较容易分辨的。都团体的意思。
为什么
日本文字
中
含有
中文汉字,意思
与汉字一样
?
答:
简单点说,日语里的
汉字
就是从
中国
传过去的,后来
日本
人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
为什么有好多
日本字和
中文很像?
答:
唐代时
日本
人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。百济近肖古王时期的博士王仁把
中国的
《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本,是为日本接触
汉字
之始。三国时代以后,汉字、汉文化正式大量传入日本之始。
为什么
中国的文字和日本的文字
这么相似的呢?
答:
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些
日本的
语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了
中国
人的影响。在
文字的
形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...
为什么
日本字与
我们
中国汉字有
些相似
答:
因此,又有人提出公元三世纪左右说。据
中国
晋朝陈寿的《魏志·韩传》记载,公元三世纪时,朝鲜半岛上临近日本列岛的辰朝已使用文字,因此有可能通过辰朝将文字传入日本。第三种说法认为,日本使用文字应在公元四世纪下半叶。持这种观点的人认为,
日本文字
最初是由百济传入的,而大和朝廷在公元四世纪初才...
有谁知道,哪些国家的
文字和汉字
相似的。
答:
日本、朝鲜、越南、新加坡等国的文字和
中国的
汉字非常相似。越南语、朝鲜语
和日本
语三语的书写字有六成源于汉字。汉字在汉朝时传入越南地区,使用至12世纪,13世纪时出现喃字与汉字一并使用,17世纪法国传教士用拉丁字母设计出了“国语字”来书写越南人的言语,至20世纪废除
汉字和
喃字。但汉字何时传入朝鲜...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本字和中国字一样的有哪些
日本字为什么和中国字一样
日本为什么有些字和中国一样
为什么日本字和中国字差不多
日本和中文相同的简体字
日语和中文一模一样的字大全
外形一模一样的汉字和日文
和中国汉字一样的别国文字
为什么日本有些字和中文一样