• 所有问题

    • 麻烦翻译一下这句四川话：认不到啊，好久一起耍过哟？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-10-16
    四川话：认不到啊，好久一起耍过哟？
    用普通话来说就是：
    我和这个人（根据后面判断是指人）不认识，什么时候一起玩耍过？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    四川话,好久,是什么意思?答：释义：很久；许久；很长时间；良久：我站在这儿等他好久了。好久没收到她的来信了。出处：巴金 《家》二六：“平静的水面被扰乱了，湖里起了大的响声，荡漾在静夜的空中好久不散。”例句：对于这个棘手的问题，他思考了好久也没想出个好的解决方法来。
    四川人的耍是什么意思答：耍朋友， 嘿嘿`都一样的 问题三：四川话:玩起耍一哈是什么意思 “耍哈都嘛”主要是川南的方言。楼上说的都不完全，这句话有几层意思：1、客气话：在客人告辞时，客气地说：再耍哈都嘛，实际上是客气话；2、挽留：在两人分别时，说“耍哈都嘛”，主要是有些意图没有实现；3、敷衍：别人求办事...
    四川话常用语答：”“下次再一起喝酒。”“那我们先走了，好久来我们屋头耍。”这些都是比较侧面的表达方式，而不是直接生硬的说一句“再见”。三、表示“好”的四川话。在外面四川人的交流中，“好”在不同的意思下有不同的表达。如果想表达你这个人好，我们一般会说“人才还多好”“长得还多乖”。如果我们询问...
    四川话翻译答：哈哈哈 那个小丫头有意思 就是问你有什么事 是不是找她玩 这个“耍”意思就多了哈 一般的玩 还是耍朋友（男女交往）
    四川话日常用语1000句答：2. 表达“再见”的四川话：在告别时，四川人不会说“拜拜”（这里要用轻声），而更倾向于说“跟嬢嬢做拜拜”，就是挥挥手的意思。年纪大一点的人，通常不会说“再见”，而是说“有好久来耍嘛？”“下次再一起喝酒。”“那我们先走了，好久来我们屋头耍。”这些都是比较委婉的告别方式。3. 表达...
    大家正在搜
    相关问题
    四川话 认不到啊，好久一起耍过哟？是什么意思？
    麻烦翻译一下四川话？！
    麻烦翻译一下这句话
    四川话在线翻译
    麻烦翻译一下这句话最好带有注释
    麻烦翻译一下以下几句话
    谁懂四川话给翻译一下。 晚上不能跟你玩久了 这句话什么意思？