谁能帮我翻译成英文,谢谢,不要直译的那种?

液压制动系统由:充液阀、蓄能器、脚踏阀、钳盘制动器(或其他形式的制动器),以及制动尾灯开关,压力开关等组成。压力油经由充液阀向蓄能器供油后,一路进入脚踏阀,脚踏阀实际上为一个脚踩的比例换向阀,然后进入轮胎旁的制动器。当制动力不够时可由蓄能器短时供油。
还有一种是气推液形式的刹车。由发动机上的真空助力泵产生压力气体,推动刹车油缸,刹车油壶的右进入刹车油缸,起到增力的目的,然后进入制动器中。
目前大多数制动器为碟刹,而不是鼓刹。

Hydraulic brake system consists of: filling valve, accumulator, foot valve, clamp disc brake (or other forms of brake) and rear brake switches, pressure switches and other components.
液压制动系统由:充液阀、蓄能器、脚踏阀、钳盘制动器(或其他形式的制动器),以及制动尾灯开关,压力开关等组成。
Pressure oil through the oil charging valve to the accumulator, the way into the foot valve, foot valve is actually the ratio of a foot valve, and into the tire next to the brake.
压力油经由充液阀向蓄能器供油后,一路进入脚踏阀,脚踏阀实际上为一个脚踩的比例换向阀,然后进入轮胎旁的制动器。
When the brake force when the short-term oil supply by accumulators.
当制动力不够时可由蓄能器短时供油。
There is also a form of gas to push the brake fluid.
还有一种是气推液形式的刹车。
By the engine vacuum pressure booster pump gas produced to promote the brake cylinder, brake right into the brake cylinder oiler, played by the purpose of force, and then into the brakes.
由发动机上的真空助力泵产生压力气体,推动刹车油缸,刹车油壶的右进入刹车油缸,起到增力的目的,然后进入制动器中。
Most brakes are disc brakes, instead of drum brakes.
目前大多数制动器为碟刹,而不是鼓刹。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-12
Hydraulic braking system is comprised of a prefill valve, a energy accumlator, a foot valve, caliper disc brake, ( or other types of brakes), and the brake tail light switches, the presure switches. After filling the energy accumlator with the presure oil through the prfill valve, the presure oil directly goes into the foot valve. Actually the foot valve is a ratio reversing foot valve, the the prusure oil enters into the brake which is near the tyre. When the brakeage is not enough, the the energy accumlator supplies the oil..
There is another type, which is to brake with gas pushing liquid. The vacuum booster in the engine produces gas presure so as to push the brake oil cylinder, the oil in the brake oiler then enters into the brake oil cylinder, which is to increase the power, finally the oil enters the brake.
At present, the most brakes are disc brakes, not the drum brakes.
我是英语老师加翻译。 你可以采用的本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-12
Hydraulic brake system consists of: filling valve, accumulator, foot valve, clamp disc brake (or other forms of brake) and rear brake switches, pressure switches and other components. Pressure oil through the oil charging valve to the accumulator, the way into the foot valve, foot valve is actually the ratio of a foot valve, and into the tire next to the brake. When the brake force when the short-term oil supply by accumulators.
There is also a form of gas to push the brake fluid. By the engine vacuum pressure booster pump gas produced to promote the brake cylinder, brake right into the brake cylinder oiler, played by the purpose of force, and then into the brakes.
Most brakes are disc brakes, instead of drum brakes.
相似回答
大家正在搜