• 所有问题

    • 请大家帮忙翻译成英文，不要那种网上直译的，拜托 了。

    差点忘记今天是自己的生日！不知道从什么时候开始很害怕过生日～不是害怕年纪的增长～是害怕孤单～害怕孤单一个人的节日！…不要哭！这两年来不过只是一场玩笑…他在和你开玩笑而已，生日愿望：快乐多一点！我还能再相信爱情吗？
    27岁了。希望过了今天能变聪明一点点！不要再那么容易相信一个人！突然很想唱那首歌：傻瓜～我们都一样！受了伤从不对别人讲！以为这个他不一样！却再一次受伤……

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-11
    I almost forgot today is my birthday，but i don't know when to start afraid of birthday. it's not about ageing but afraid lonely. please don't cry, the past two years is only a joke, just joking.
    wish: Be more happy,Can I sthill believe in love ? 27 years old already. hope i can be smart after today! please don't be so easy to believe a person, Suddenly want to sing the song: 傻瓜～我们都一样！受了伤从不对别人讲！以为这个他不一样！却再一次受伤……(歌词不翻译）

    容我多一句，你本身自己写这段文字都有逻辑问题。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    帮忙翻译成英文,(谢绝网上直译)thanks答：he/ she is still hopeless and helpless.参考: 英文科老师
    翻译成英文,请不要直译或机译!谢谢答：Eco-friendly, energy-saving,and practical!
    请大家帮忙翻译成英文,不要那种网上直译的,拜托 了。答：I almost forgot today is my birthday，but i don't know when to start afraid of birthday. it's not about ageing but afraid lonely. please don't cry, the past two years is only a joke, just joking.wish: Be more happy,Can I sthill believe in love ? 27 years old ...
    帮忙把这段中文翻译成英文,谢谢了,不要网上直译答：his armes when he was plaring was his friends besides the electrics,and he was deprived of the right of running in the playground..What is worse,he delayed two yaers study,his parents persuids him to stay but he disagreed。He got great greads with the aids of the tutor....
    请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追...答：她希望自己亲身体验自然，而不是透过积满灰尘的窗子前肮脏的窗帘 The third paragraph described that Annie was dissatisfied with current situation. She desired to feel nature by herself, but not through the dirty curtain that in front of the dusty windows 英专学生纯手工翻译 ...
    大家正在搜