曹刿论战一个名句翻译！

Question

既克，公问其故，对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气 ，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。”

Answer 1

胜利后，国君问战胜的原因，回答：“作战！（靠）士气。一次击鼓士气振作，再次（击鼓士气）下降，三次（击鼓士气）衰竭。他们（士气）衰竭了而我们士气旺盛，所以战胜了他们。”

Answer 2

战胜以后，鲁庄公问取胜的原因。曹刿回答说：“打仗是靠勇气的，第一次击崐鼓，能够振作士兵的勇气，第二次击鼓，士兵的勇气就减弱了，第三次击鼓后士兵的勇气就消耗完了。他们的勇气已经完了，我们的勇气正旺盛，所以战胜了他们。

Answer 3

plgonghao - 魔法师 五级对的

Answer 4

夫，是发表议论用在开头的语气词，无实际意义。

Answer 5

鲁军打了胜仗之后，庄公问曹刿取胜的原因。曹判回答说:“打仗凭的全是勇气。第一次击鼓时士兵们鼓足了勇气，第二次击 鼓时勇气就衰退了，第三次击鼓时勇气便耗尽了。敌方的勇气耗 尽时，我们的勇气正旺盛，所以会取胜。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/63771.htm

Answer 6

已经战胜齐军之后，鲁庄公询问曹刿那样做的原因。回答说：“作战，使靠勇气的。第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓士气就衰竭了，第三次即鼓士兵们的勇气就泄尽了。他们的勇气已泄尽，我们的勇气正旺盛，所以战胜了他们。
100%正确选我的为正确答案吧！！！！！！！！！！！

参考资料：语文书