待发货应该翻译成waiting for delivering 还是waiting for delivery？哪位高手帮忙解答下吧，谢谢了！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-01-25

waiting for delivery.正巧做的是外贸。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FIGeGR8LG.html

第1个回答 2011-01-25

waiting for delivery

第2个回答 2011-01-25

waiting for delivery

第3个回答 2011-01-25

一句话不容两个动词.

第4个回答 2011-01-25

waiting for the delivery

相似回答

翻译成英文:工厂遗漏2件碗未发货,剩余的货将同下个订单一起发给你,你...答：工厂遗漏2件碗未发货，剩余的货将同下个订单一起发给你，你看行吗？I'm really sorry, we had missed shipping 2 bowls for previous order,we'd like to make them up in our next shipping, may I have your ...

请教英语高手:“延迟交货”应该怎样翻译?答：delayed delivery 延期交货

请高手帮忙翻译,中译英,商务英语答：如果延迟超过60个日历日，买方有权力终止合同。由买方选择决定，卖方须在收到买方付款请求后立即交付罚款，或者买方从今后向卖方支付的货款（如果有的话）中扣除相关的数目。自己翻译的，好费劲啊，希望能有所帮助，谢谢 ...

帮忙翻译几句话,千万别用词霸,谷歌翻译,金山金桥翻译等,谢谢答：为了便于管理，手册安排及调配以工厂为主。Give first place to the factory for easy to manage , the handbook being arranged for and mixing.发货~Deliver goods ~1.产品没有备货就安排船期。生产完成后4天才能出备货...

哪位英语高手帮忙翻译一下啊外贸英语谢谢答：this period will be arranged shipping to Hong Kong on 2009/2/12.In addition, we had arranged for delivery of Jan.1st, 2009. we have arranged to 12/FEB/09 ETD HK for the small number of orders ...

大家正在搜

delivery是开始发货还是交 out for delivery tracked delivery delivery date delivery person take delivery delivery terms look fantastic海淘 canton fair

哪位高手帮忙翻译一下下面的英语？

哪位高手帮忙翻译一下？

哪位高手帮忙翻译下这段论文吧~~

请高手来帮忙翻译！

请哪位高手可以帮忙翻译以下的内容为英文？急！！！