求一段英文的翻译

Always regret those days
Those words to say to you
I do not want to trust others
The share of heartbreaking love to blame your fault
You were so kind and gentle
But I refused to saw
You were so in love with me
But I was trying to deny

I am crying to sleep last night
Wake up
Pillow has a piece of wet
Know
At the expense of that love is so painful injury
Since my life without you
Erosion is always feeling lonely
Lost love
From you

Unconsciously every day thinking of you always
Driven by strong thoughts
Day without you is so hard
When the dawn light crept into the night
Several times I have Jiyu crazy
I am eager to once again against your chest
But the body injury
Remind me it was just a beautiful illusion

I do not want to become like this
I just want to go back to your side
Mutual interdependence through until Forever

Always regret those days总是想起那些日子里
Those words to say to you那些对你说的话
I do not want to trust others我不想相信别人
The share of heartbreaking love to blame your fault把这份令人心碎的爱归咎为你的错
You were so kind and gentle你是那么善良温柔
But I refused to saw但是我却拒绝去看
You were so in love with me你曾经是那么爱我
But I was trying to deny但我总是去否认

I am crying to sleep last night昨夜我哭着入睡
Wake up醒来之后
Pillow has a piece of wet发现枕头湿了一块
Know知道吗
At the expense of that love is so painful injury那份爱的代价就是这样疼痛的伤口
Since my life without you自从我的生活里没有了你
Erosion is always feeling lonely孤独就渐渐侵蚀着
Lost love失去的爱
From you从你那里

Unconsciously every day thinking of you always不知不觉地每天总是想到你
Driven by strong thoughts被强烈的感情所驱使
Day without you is so hard没有你的白天那么难熬
When the dawn light crept into the night当黄昏的光滑入夜色
Several times I have Jiyu crazy多少次我陷入清醒的疯狂(字面是这样 我觉得应该是指那种黑夜啊神马的都麻痹不了的那种感觉)
I am eager to once again against your chest我渴望再一次靠着你的胸膛
But the body injury但是身上的伤
Remind me it was just a beautiful illusion提醒我这一切只是美丽的幻觉

I do not want to become like this我不想变成这样
I just want to go back to your side我只想回到你身边
Mutual interdependence through until Forever相互依偎直到永远

呃 我文笔不怎么样。。。只求传达到意思了。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-30
Always regret those days不断悔恨着那些日子
Those words to say to you那些对你说过的话
I do not want to trust others我不愿相信他人
The share of heartbreaking love to blame your fault来埋怨你带给我那份令人心碎的爱情
You were so kind and gentle你是那么善良和温柔
But I refused to saw但我却视而不见
You were so in love with me你如此深爱着我
But I was trying to deny但我却尝试去否定

I am crying to sleep last night 我昨夜哭泣入睡
Wake up醒来后
Pillow has a piece of wet泪湿枕巾
Know我知道
At the expense of that love is so painful injury爱情的代价便是痛苦的挫伤
Since my life without you自从我的生活缺少了你
Erosion is always feeling lonely孤寂便时刻侵蚀着我
Lost love从你那里
From you失去爱情

Unconsciously every day thinking of you always日日夜夜无意识的想念你
Driven by strong thoughts被强大的思想控制着
Day without you is so hard没有你的日子太艰难
When the dawn light crept into the night当破晓之光划过夜空
Several times I have Jiyu crazy好几次我都。。。疯狂
I am eager to once again against your chest我渴望再次拥入你的怀抱
But the body injury但身体的伤痛
Remind me it was just a beautiful illusion提醒我这只是美丽的幻觉

I do not want to become like this我不想变成这样子
I just want to go back to your side我只想回到你身边
Mutual interdependence through until Forever彼此相依,地久天长本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-12-30
那些日子总是遗憾
这些话对你说
我不想让别人信任
分享爱的心碎责怪你的错
你是那么善良和温柔
但我拒绝锯
你是如此爱我
但我试图否认

我哭是昨晚睡觉
唤醒
枕头弄湿了一块
知道
在爱的牺牲是如此的痛苦伤害
由于我没有你的生活
侵蚀总是感到孤独
失去的爱
从你

不知不觉中,你的每一天不断地思考
来自于强劲的思考
一天没有你这么难
当黎明的曙光悄悄潜入夜
有好几次我都几欲疯狂
我渴望再次对你的胸部
但身体伤害
提醒我这只是一个美丽的幻想

我并不想成为这样的
我只想回到你身边
相互依存的,直到永远
相似回答