求一段英文翻译

首先谢谢大侠们 我先说一下要求吧...因为这是毕业论文摘要的翻译 语法一定要通 不能找什么百度翻译啊 谷歌翻译啊这些 一定要英语高手自行翻译的啊 谢谢了啊 不然我不能给分的哦 真心要自己翻的 不然我比不了业啊~!

生态美学视阈下的《阿凡达》解读
摘要:影片阿凡达通过对地球人贪婪暴虐,专横,自以为是等恶劣品行的潜在批判和对纳美族人充满生机活力、单纯美好的理想生活图景的浓墨重彩的描绘,借助3D特效带来的奇观化视觉效果,表达了深邃的生态美学思想 :人类只有把自然世界和人类世界看作一个互相关联、休戚与 共的有机整体,把自然万物当作与自己具有同等价值的主体,互通互融,和谐平等,才能实现两者的可持续发展,成就审美化的生存。
关键词:《阿凡达》; 生态美学;审美理想;奇观;和谐
请大家不要捣乱啊 真心求的 明天就要交了 现在很慌

摘要:影片阿凡达通过对地球人贪婪暴虐,专横,自以为是等恶劣品行的潜在批判和对纳美族人充满生机活力、单纯美好的理想生活图景的浓墨重彩的描绘,借助3D特效带来的奇观化视觉效果,表达了深邃的生态美学思想 :人类只有把自然世界和人类世界看作一个互相关联、休戚与 共的有机整体,把自然万物当作与自己具有同等价值的主体,互通互融,和谐平等,才能实现两者的可持续发展,成就审美化的生存。

Abstract: the film on earth who reaches through o tyranny, greed, opinionated bossy potentially severe criticism and character of najaf on beauty clansman vital vigor, pure beautiful ideal life depiction of thick mo chongcai make the vision of the special effects, with the help of the spectacle of 3D bring visual effects, expressed profound ecological aesthetics: human only put the natural world and the human world as a closely related with each other, with total organic whole, with their natural all have the same value as the main body, short mutually melt, harmonious equality, can realize the sustainable development of both the survival of aestheticization, achievements.

关键词:《阿凡达》; 生态美学;审美理想;奇观;和谐

Key words: "who reach"; o Ecological aesthetics; Aesthetic ideal; Wonders; harmonious
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-01
zhen zi
in "3D",zhen zi form pc,to you.
科幻=鬼片
第2个回答  2011-06-01
Ecological Aesthetic Perspective "Avatar" Interpretation

Ecological Aesthetic Perspective "Avatar" Interpretation
Abstract: Video Avatar on earth greedy oppressive, arbitrary, self-righteous behavior and other potential adverse criticism and the tribe is satisfied that the U.S. is full of vigor and vitality, simply a better picture of the event in the ideal life portrayed, with 3D effects bring the wonders of Visual effects, expressing the profound ecological aesthetics: the human is only the natural world and human world as an interconnected, interdependent organic whole, the natural world and their equal value as the subject of interoperability based insights, harmony and equality In order to achieve both sustainable development and the survival of aesthetic achievement.
Key words: "Avatar"; ecological aesthetics; aesthetic ideal; spectacle; harmony
相似回答