55问答网
所有问题
台湾话“歹势啦”是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-05-20
那是
闽南话
.不止台湾,福建也是.意思是 不好意思.抱歉,之意.比如不小心冒犯了别人或请教别人事情之前,如问路,大多数的闽南人都会礼貌性的脱口说出.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FG8RG488I.html
其他回答
第1个回答 2021-08-22
“歹势啦”,似是“〈抱歉〉了”的特别口读音。
暂这样理解…
第2个回答 2011-07-24
不好意思
第3个回答 2011-07-24
不好意思
第4个回答 2011-07-24
不好意思的意思
一楼的真是猪
不会也乱回一通
真是误人子弟
1
2
下一页
相似回答
台湾话歹势是什么意思
啊
答:
台湾话歹势主要意思是"不好意思"
,在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思,就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势:装不好意思啦!
台语
中.干.
歹势
.三小.等
是什么意思
.达人再教几个词语哦.谢
答:
“歹势”=不好意思
“三小”是闽南语中的俚语,是“什么”的意思,比较粗俗的说法,朋友开玩笑之间用的,对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天,压马路=逛街,角头=地痞流氓,骗肖=骗,冻未条=受不了,卡到阴=看到鬼,七逃=玩 其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。
请问,
台湾话
发音是paicei,这
是什么意思
?
答:
不是paicei,而是paise,
闽南语写作“歹势”=不好意思,客套话
。
台语
"拍sei"是闽南话"
不好意思
"的意思吗
答:
歹势有一个意思,
就是害羞
。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。‘
有歹势’是运不好
,单单‘歹势’是
不好意思
,在漫画里也会见到。闽南人台湾人说的假喜歹势:装不好意思啦!1、【例句】伊这几年真歹势,做生意一直蚀本。翻译:他这几年不走运,做生意一直亏本。2、【例句】诚歹势...
找、、
台湾话
的、全部词汇
答:
【
歹势
】 就是对不起 【趴趴走】(pa pa zao)。好动的意思 【啥碗糕】 就
是 什么意思
的意思 【尬车】(ga qia) 就是拼车的意思,比拼的车技,赛车。有鄙视对方,潜台词是~来啊来啊,菜鸟!【呛声】(qiang xia) 就是互看不爽放话的意思。就是语言挑衅~【碎碎念】 从字面上理解就好了,...
大家正在搜
台湾话歹势是什么意思
台湾话吧啦什么意思
台湾话该边是什么意思
台湾话bala是什么意思
台湾话ging是什么意思
台湾话87是什么意思
台湾话靠北是什么意思
台湾话阿嬷是什么意思
台湾话斗内是什么意思
相关问题
台湾话歹势是什么意思啊
台湾电影里经常说 歹势啦 是什么意思?
急~台湾人说“歹势”是什么意思啊?
闽南话中“麻吉”“歹势”是什么意思?
台湾话“真歹势”是什么意思
闽南语”歹势”是什么意思?
"歹势"是哪里的方言,什么意思?
台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢