• 所有问题

    • 台湾电影里经常说 歹势啦 是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-30
    闽南话中的词汇, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！

    参考资料：百度百科

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-30
    主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思. 歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。 ‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。 台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！
    第2个回答  2010-09-30
    歹势啦,其意是抱歉.不好意思,
    相似回答
    台湾话“歹势啦”是什么意思答：那是闽南话.不止台湾,福建也是.意思是 不好意思.抱歉,之意.比如不小心冒犯了别人或请教别人事情之前,如问路,大多数的闽南人都会礼貌性的脱口说出.
    《艋胛》中所说的“歹势,三小”是什么意思答：“歹势”是“对不起，不好意思”的意思“三小”是闽南语的俚语。 是“什么”的意思。 因为“小”含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。 陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了。
    "歹势"是哪里的方言,什么意思?答：歹势 这两字在闽南语中也不是什么好字，用来表示 对不起、抱歉、不好意思，就是我也觉得怪，但是现在在台湾这样使用汉字来表述闽南语是比比皆是，而且如何运用某些汉字进行表述已经约定成熟了。
    歹势啦是什么意思?答：“歹势啦”是一种台湾流行用语，意为“不好了”，可以表示各种状况。在现代年轻人的生活里，这是一句非常常用的口头禅。在出现令人不满或突发状况时，顺口说出“歹势啦”似乎是一种排解内心压力的方式。此外，这句话也可以表达出一种轻松幽默的氛围，使得现场气氛瞬间变得轻松愉快。“歹势啦”有时也可以...
    常说的歹势歹势是什么意思答：常说的“歹势歹势”，应是：否碜否碜。意思是对不起人了，自己觉得不好意思了，怀有歉意并希望能得到原谅，等意味。
    大家正在搜
    歹势啦是什么意思惊歹势是什么意思台湾人喊冻蒜什么意思搞咩啊是什么意思mmp是什么意思台湾歹势是什么意思
    相关问题
    台湾话“歹势啦”是什么意思
    电影里经常说的ABC是什么意思?
    台湾电影里”干“是什么意思
    台湾人经常说的“硬凹”是什么意思？？
    台湾的电影电视剧里经常出现“吼依细”的词 是什么意思
    “歹势”“有够机车”是什么意思？
    求台湾的人说话经常用的一些用语
    台湾话“水啦”什么意思