台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢

帮忙哦!谢谢啦

推荐答案 2010-05-02

“干”就相当于“日”，脏话，例如：日*妈=干*妈

“歹势”=不好意思

“三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。

打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩

其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQ48QFeLI.html

其他回答

第1个回答 2010-05-02

干——靠（cao）
三小——什么（俚语）
歹势——不好意思（请原谅）本回答被提问者采纳

第2个回答 2019-04-15

干--靠(cao)
三小--什么(俚语)
歹势--不好意思(请原谅)

相似回答

谁给一些台湾话专用词,如歹势、机车、呛声、蔴吉等?答：台湾话歹势是什么意思啊台湾话歹势主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思. 歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。 ‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。台湾人说的假仙歹势：装...

台语中 “肉脚”是什么意思?答：米苔目：超级不识相（白目加强版）流行用语～谙音版(台语)拗：转水：漂亮驾车：飙车汉草：体格冻蒜：当选澎风：吹牛啥米：什么暗砍：私藏骗肖：骗人奥斗：出局熊熊：忽然起笑：发疯闭俗：害羞七仔：马子肉脚：没用毕鲁：啤酒马己：和得来初蕊：滑下去歹势：对不起锤仔...

...人的词语:“机车”“白目”“芭乐”“达人”分别是什么意思...答：「芭乐」不能算是骂人的意思吧＠＿＠”不知道为什麼大家都说他是骂人的意思，看过好多人解释都说是骂人的- -||| 基本上我觉得他的用法跟「屁勒（放屁）～」一样，意思是听你在乱讲，怎麼可能勒～我都是这样用的，不过我不清楚内地的用法说...「达人」大家都知道啦~就是在某方面有超人的表现...

跨三小啦是什么意思答：这句话是闽南语。意思是看什么看，三小是闽南语的俚语，是“什么”的意思。"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如...

艋胛什么意思答：艋�{是什么意思? 艋�{(měng xia),原指小船,后引申为小船聚集的地方。艋�{是台北市一个古老的城区,位于台北市西区,是台北市发展的起点。地名的由来是因平埔族独木舟和独木舟聚集的地方为“艋�{”,原住民语“Moungar”,当年来台的福建泉州人听到,就以艋�{汉字的闽南语发音Monga为谐音,也是电影...

大家正在搜

闽南语看三小什么意思台语俗辣是什么意思歹势什么意思台语三小台语冲三小台语靠北三小台语靠背三小闽南语干三小讲什么昨瞚歹势