• 所有问题

    • 律师事务所，会计师事务所怎么翻译？

    谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-04
    law office, accountant office.

    通常前面加个名字，比如陈律师事务所:
    Chen law office。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-04
    law firm
    accountancy firm
    第2个回答  2008-08-04
    Law office
    Accounting firm
    相似回答
    律师事务所英文翻译是什么?答：律师事务所 law firm
    律师事务所怎么翻译呀?答：law firm ,law group.law office
    美国的律师事务所怎样称呼?答：The Law Office 翻译过来还是：律师事务所
    如何翻译”律师事务所“答：在选择英文名时，如"Partners"，尽管在英文中使用不多，但必须确保准确无误。"law firm"和"law office"是通用的翻译，大型律所可能采用"offices"，但"Associates"在中国则不适用于个人事务所。至于传统名称，中国律所能沿用，只要符合《律师法》和相关管理办法的要求。理解这些差异不仅是翻译上的挑战，...
    “律师行”英文怎么说?是不是什么chinber?谢谢!答：law firm 法律事务所（美式英语，固定词组）而你所说的"chinber"正确来说是"chamber"，名词n.意思有：室；房间；寝室；会场；会议厅。在英式英语中有“律师事务所”一意。因为以前香港岛割让了给英国，所以香港人惯用的是英式英语。望接纳，谢谢。参考资料：http://dict.baidu.com/s?wd=chamber&tn...
    大家正在搜
    会计师事务所律师事务所还有会计事务所和律师事务所律师会计师事务所会计师事务所需要律师吗律所和会计师事务所哪个好附近的会计师律师事务所会计师事务所招聘律师律师事务所会计待遇律师事务所当会计好吗