三百六十行行行出状元英语怎么说

如题所述

推荐答案 2015-04-28

英语中没有直接对应的说法你可以直接说出你的意思就是无论做哪行都可以表现的出色.
In English,the ways you express your idea regarding to this can be different.Just give an example,you could say "People could perform well in any field" or "Anybody could be expert in their profession through their efforts".

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/8IR48FRIccF44QRQLF.html

相似回答

360行,行行出状元 用英语怎么说答：360行,行行出状元。英文：There are three hundred and sixty trades,and every trade has its master.重点词汇解释：trades 英 [treɪdz] 美 [treɪdz]n. 行业; 买卖; 贸易（trade的名词复数）; <美>顾客;v. 交易，经商（ trade的第三人称单数）; 交换; 经营…交易...

360行,行行出状元(英文该怎么表达)答：There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master.三百六十行,行行出状元。－－－词典例句

“三百六十行,行行出状元”英文翻译是什么?答：“三百六十行，行行出状元”的英文：Every profession produces its own topmost master 语法知识：profession表示“同业,同行”是可数的集合名词,当其用作主语时,谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。profession 读法英 [prəˈfeʃn] 美 [prəˈfeʃn]n.(...

三百六十行,行行出状元的英文怎么翻译啊?答：There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master. 词典例句.我觉得下面两个也可以:1.You can make it to the top in all walks of life 2.They have their masters at all trades and professions.

英语翻译。三百六十行行行状元答：三百六十行行行状元。翻译：All the various trades and professions, every trade has its master。

大家正在搜

行行出状元英文谚语英语 365行行行出状元英语怎么说行行出状元到底有几行三百六十行行行出状元英语谚语三百六十行行行出状元英语翻译三百六十行行行出状元怎么读三百六十行行行出状元说明三百六十行行行出状元出自 360行行行出状元用英语怎么说