• 所有问题

    • 翻译：前面的路布满荆棘

    意思是前面的路困难重重，翻译成英文，thanks

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-28
    直译：The road ahead are full of thorns.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-28
    The road ahead is paved with thorns.
    相似回答
    《莽汉断棘》文言文全文翻译答：终南山上有一条布满荆棘的道路，（它的）主干柔软刺很密，碰上它的人总是被缠上无法解脱，不受伤就没完。人们害怕它的刺，都绕开那路躲避它。一个人露出义愤的样子，撩起衣裳进去，想一节节地折断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，上面的袖子也被勾住，狼狈不...
    《莽汉断棘》文言文全文翻译加阅读答案答：翻译：终南山有一条小路布满荆棘，它的主干柔软而且刺很密集，碰到它的人总是被粘住无法解脱，没受伤就不会停止。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个人露出义愤的神色，想一段路一段路地砍断它们。谁知道左边用手砍断了它，右边的手臂就被钩住了，下边的裙子被钩住了，上面的袖子也被钩住了...
    求古文《莽汉断棘》译文答：终南山的山路上长满了荆棘，枝条柔韧并且布满了刺，碰到的人总是被粘住。人们都害怕那些刺，都绕着走来躲避它。有一个壮汉一脸正义，说：“你们都懦弱，这有什么可怕！”于是持刀上山，打算一节节地砍断荆棘。谁知道左边的被砍断而右边的右挂住了他的手臂，下边的钩住了他的裤脚，上边的拉住了他...
    文言文启蒙读本中“莽汉断棘”怎么翻译?答：文言文启蒙读本中《莽汉断棘》翻译如下：终南山上有一条布满荆棘的小路，（它的）主干柔软但是刺很密，碰上它的人总是被粘住无法解脱，不受伤就不停止。人们害怕它的刺，都绕开那路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子，说："你们真胆小，这个有什么好害怕的?"于是拿着刀进去，想一节节地折断它们。哪...
    英文翻译:成功的路上布满荆棘,但回报是那么的丰厚。答：英文翻译：成功的路上布满荆棘，但回报是那么的丰厚。 There are always all kind of frustrations in the way of suess, but if you really endure all of these, the pay cheak is always well. 我个人觉得吧，“回报”这个词好像不太好。老友记里面有一句话是这样写的： “wele to the ...
    大家正在搜
    即使前面的路布满荆棘虽然前面的路布满荆棘也许路的前方布满荆棘纵然前方的路布满荆棘哪怕前方的路布满荆棘布满荆棘的路的句子尽管前路布满荆棘哪怕前路布满荆棘尽管前路布满荆棘歌曲
    相关问题
    英文翻译：成功的路上布满荆棘，但回报是那么的丰厚。
    用英语"那是一条充满荆棘和危险的道路"怎么说
    成功的道路总是充满荆棘与坎坷的翻译
    我会牵着你的手,不管前面的路充满荆棘,还是一条宽阔的大路,我...
    《莽汉断棘》文言文全文翻译加阅读答案
    《莽汉断棘》文言文全文翻译
    何棘不去的翻译
    在通往成功的道路上，布满荆棘和曲折.的作者是谁