英文翻译：成功的路上布满荆棘，但回报是那么的丰厚。

Question

不要翻译器直接翻译。求人工翻译 地道英语。

Answer 1

There are always all kind of frustrations in the way of success, but if you really endure all of these, the pay cheak is always well.

我个人觉得吧，“回报”这个词好像不太好。老友记里面有一句话是这样写的：
“welcome to the real world, it sucks, but you gonna love it.”
欢迎来到真实的世界，虽然它很糟糕，但是你会喜欢上它的。本回答被网友采纳

Answer 2

地道英语

the road to success is filled with obstacles and problems, but the end is ever so sweet

Answer 3

The success of the road covered with thorns, but the rewards are so rich.