55问答网
所有问题
当前搜索:
需要汉译英
怎么学好英语
汉译英
答:
笔者认为你在做
汉译英
的时候不妨可以这么假设:将目标读者降低一个年级程度来对待。 这里希望强调一个观点:翻译固然是门学问、是个特讲水平的行当,但在市场经济中,它首先是一种服务。在面向客户和读者的界面上,翻
译需要
同时伺候好两个客人:一是原文的作者,二是译文的读者。不管你学问有多深或者多浅,翻译时要尽量...
从事英语翻译工作
需要
具备的条件是什么?
答:
吃透英语的规律句式,达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广,尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面,你感兴趣的,就像你专攻中华传统文化的翻译,就很适合在民俗村之类的地方工作,精通会展英语,可以很好的在会展找到兼职等。英汉翻译包括
英译
汉和
汉译英
,是一门实践性实用性...
汉译英
(请高手直接翻译 不
需要
快译软件 谢谢帮忙!)
答:
October 1997 school aerobics third chengdu sichuan province.In February 2001 Beijing "joy round-up" column (chengdu) including super recruit finalists.April 2001 Beijing "joy round-up" column super impersonators second prize and pass.In September 2001, LiWen waveguide. "genuine beauty ...
六级是
英译
汉还是
汉译英
答:
英语六级翻译部分是
汉译英
吗:进行英语六级考试时,翻译题型中是汉译英。六级翻译和四级翻译题目是相关的。1.相同之处 六级翻译和四级翻译题目都是英语至汉语的翻译练习,要求考生在规定的时间内将给出的英文文章翻译成中文,考查考生的英汉翻译能力,也着重考察考生的英语语法、词汇及上下文理解能力。2.不...
汉译英
翻译。。。这是同学论文的一段摘要,
需要
全部翻译成英文。希望有...
答:
近年来,随着市场经济的飞速发展,我国的工程建筑领域已经进入了一个全面发展的阶段,特别是国家对基建事业投入力度的加大,建筑业得到了空前的壮大。In recent years, with the rapid development of market economy, our country's engineering construction field has entered into a new stage of ...
考翻译证
需要
什么条件?
答:
高级笔译考试内容分
英译
汉和
汉译英
两种题型,各分两节,第一节都是必做题,给出1篇400词左右的英(汉)语文章要求考生将其译成汉(英)语,第二节为选做题,给出3篇英(汉)语文章,每篇各400词左右,要求考生选择两篇译成汉(英)语,题量各3道题,分值各150分,总计300分,时间为6小时。 口译形式 口译考试形式分初级...
汉译英
几个字,在线等~!
答:
1、Yanjiao Airport Terminal Logistics Park.2、A505, Chuangye Mansion, Yingbin Lu, Yanjiao Development Zone, East of Beijing, PRC.这里面有几点
需要
说明:1、两道题实词的首写字母都要大写,第二题地址的英文写法是从小写到大的。2、从翻译的规则上说,地址之间要用逗号隔开;现在国际上通用...
十种翻译策略方法
答:
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于
英译
汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于
汉译英
。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据
需要
注意利用连词、分词、...
汉译英
请手工翻译(会加到200分) 请高手尽快,急用!!
答:
楼主呀,有些集团名字的英文不知对不对,还有些专业名词有没有专业解释我也不知道,所以就直接翻译了,有粗心之处还请见谅.The ship supplies goods in recent years with the ventilator the main achievement:Company for Chiangnan shipyard, Dalian Shipyard manufacture each kind of warship, Shanghai ...
麻烦了,我
需要
语法正确
汉译英
答:
在经济全球化的大背景下, 随着市场经济的来临,品牌也已成为衡量一个企业,乃至一个国家的重要标杆。In thecontext of globalization and deepening of the economic reforms, the brand hasbecome an important benchmark in evaluating a company or even a national.随着建材行业企业数量的增多及其规模...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜