55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语与英语的语法差异
举例说明
英语
关系从句
和汉语
关系从句的异同。
答:
深人分析这类从句形形色色的内在关系。目前关系从句还在进一步深入研究。 目录关系从句简介关系从句的理解与翻译 人们习惯称由关系代词that,which,who,whom,whose和关系副词when,where等引导的从句为“定语从句”,认为这种从句的功能同
汉语
定语相当,只不过
英语的
定语从句后置,汉语的定语前置罢了。但随着...
汉语和英语
在构词各有什么特点?
答:
汉语
,主谓宾,定状补;
英语
也是主谓宾定状补,但是英语一般定语,状语,补语的位置后置或前置,与汉语用法有较大
差别
:但语言作为一门工具,是相通的,把握住句子骨干,以及描述语描述的对象,理解句子不是问题,懂了最基本与本质的,其他复杂的也不过是简单的构成而已。
和
其他语言相比,中文
的语法
有多简单?
答:
这是你的中国画院,你就是未来的画家"。请那位说中文简单的西方人士把句中几个”画”字的意义说清楚!但是,
汉语的语法
也有自身的难点。首先,汉语的实词数量多,导致学习者的记忆负担重。比如
英语
beautiful 可以用于描述各种人事物,但是汉语里需要根据上下文选用“美丽、漂亮、英俊、靓丽”等词。
问
英语和汉语
表达上的区别
答:
1.
英语
因为词汇本来就比中文少,因此英语有些词在不同的搭配中可以产生多种不同的意思,尤其是介词,这些需要在阅读中仔细品味。2.英语是名词性语言,中文是动词性语言。也就是说,在正式文体中,
英文
多为名词性表达法,而中文多倾向于动词性表达。比如“建造大楼”可以说“the establishment of the ...
英语和
日语
和汉语的
区别?
答:
而中文和日语
语法
中都不存在这类问题。第三,日语
和英语的
动词都有时态上的变形,但是通过比较我们可以看出,他们的一般现在时态和将来时态的动词形态没有发生变化。日语的动词形态都是「ル」型,它的将来时态是通过“もうすぐ”“明日”“来年”等时间性词语表示;相似的,英语中的一般现在时态和它的将来时态的动词都是...
英语
,
汉语
句子结构的特点有哪些不同
答:
汉语,主谓宾,定状补;英语也是主谓宾定状补,但是英语一般定语,状语,补语的位置后置或前置,与汉语用法有较大
差别
:但语言作为一门工具,是相通的,把握住句子骨干,以及描述语描述的对象,理解句子不是问题,建议买本
语法
书随便看一看,懂了最基本与本质的,其他复杂的也不过是简单的构成而已。
汉语和英语的
句子结构比较实词...
与英语
、古代
汉语
相比,现代汉语具有哪些特点?
答:
与英语
相比,现代
汉语的
特点是:第一,语音方面:一是元音在现代汉语中占据优势,现代汉语的音节可以没有辅音,但不能没有元音。二是两个或三个元音相连的复元音数量较多,但没有两个或三个辅音相连的复辅音。三是现代汉语的音节都有声调的高低变化,即阴平、阳平、上声和去声的变化。第二,词汇方面:...
汉语
动词于
英语
动词的不同
答:
例如,
英语
动词有现在过去将来三种不同的形式,
汉语
没有吧?英语动词的使用的形式是跟所在句子的时态和语态对应的,像一般现在时、过去时、将来时、过去将来时、过去完成时、将来完成时,都各自对应着不同的动词使用使用形式。。。而汉语则没有。我说不下去了,你找本
语法
书自己总结吧。
英语和汉语的
区别
答:
英语
(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于
汉语和
西班牙语母语使用者人数。二、发展历史不同 1、
英文
字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语由古代从丹麦等斯...
汉语和英语语法
手段和语法范畴的特点用表格
答:
但事实上却并非如此,
汉语语法
化不应受英语语言学理论过多的影响,因为
汉语与英语
相比在构词造句方面具有许多本质上
的差异
。例如,我们暂时认定英语句子“All of us believed him honest.”翻译成“我们都相信他诚实”。从表面上看这两个句子结构几乎完全相同,可以认定这两个句子的结构都为SVOC,其中S为...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜