55问答网
所有问题
当前搜索:
日语的外来语都有哪些
同事的
日文外来语
怎么写
答:
英语里面常用的比较正式的是colleague.而
日语
说同事的时候大都是「同僚」、「仲间」很少说
外来语
,我们在做翻译时,有时需要直译,而这个词又有两种片假名的直译方式「カーリッグ」、「コーリッグ」。这两种都被在用,我个人比较倾向于「コーリッグ」。应该说都没有问题。像其他的表示同事的单词co...
日语
当中,外国的人名地名等专有名词算不算
外来语
?
答:
因为这是语言学上讲是利用片假名来达到独立和强调词汇的作用。片假名的使用 主要用於以下的情况使用:
外来语
·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的
日文
名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列) 片假名(かたかな;...
日语
这几个
外来词
的英文原词是什么?
答:
リンゴ =>林檎イチゴ =>苺 至于为什么不用汉字而采用片假名,详情不知,事实是日本很多蔬菜和水果的名称都经常用平假名和片假名。其次:パン是来自葡萄牙语的pao 最后:ジョギング是来自jogging 不是所有片假名的单词都一定是外来词,但是所有
的外来词都
是用片假名。仅供参考 ...
请问您知道
都有哪些
韩文词发音是从
日文
来的吗,或是相同? 谢谢_百度知...
答:
要是发音是从
日文
来的 那就是
日语外来语
了 就是从日语转变而来的韩国语 以下是韩国生活中正在使用的常见日语外来语列表 가라오케 カラオケ 간수메 かんづめ 겐빼이 げんぺい 곤조 こんじ...
日语
スケベイ来自哪个
外来语
词?
答:
词义的解释是从字典直接翻译过来的。すけべい助平,古
日语
演变得来,由す(好)き变化成「すけ」,是拟人化的说法,表现好色的事情,也用于形容人,有好色者,すけべえ,すけべ等用法。ナンパ 也是由日语 软派(なんぱ)演变得来,非
外来语
,最早是说软弱消极的意见和主张,和硬派对应,可以翻译为...
在
日语
里面
外来语
是个什么概念?
答:
日语中有许多从外国语(主要是欧美语言)吸收进来的词语,这些词语叫作外来语。外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上
的外来语
则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。在日常会话和文章当中使用很多外来语,是
日语的
一大特点。外来语通常都是用片假名...
现代汉语中的
日语外来语
答:
一类是对可见可感可触的很具体的事物、场景的命名,如桌、椅、草、木、山、川、日、月等等;一类则表示一种抽象的意义,也就是所谓术语、概念,如政治、经济、民主、自由、科学、文化等等。前者可称之为具象名词,后者可称之为抽象名词。在
日语
“
外来语
”中,具象和抽象两类名词
都有
。具象名词今天...
求
日语
中来自法语的词汇?
答:
来源于sabotage的サボタージュ怠工 偷懒 来源于chic的シック时髦的 漂亮的 来源于croquette的コロッケ炸肉饼 来源于champagne的シャンパン香槟酒 来源于chanson的シャンソン民歌 来源于atelier的アトリエ画室 来源于dessin的デッサン素描 参考资料:猪猪法语网 ...
日语
单词 外面和艺术的发音怎么感觉都一样呀 请问他们的罗马音呗
答:
区别如下:1、“艺术”
的外来语
读音是:アート(art),罗马音是 a a to ,中间有长音—!2、“外”的外来语读音则是:アウト(out),罗马音是 a u to,中间是短音假名!发音时,前者发ア音拖长一拍即可,后者则按正常假名读。
日语
“平假用来表示日本传统语言,片假用来表示
外来语
”这句话到底什么...
答:
一般指英语、法语、等外国语言的音译。比如英语的personal computer
日语
说成 パーソナル コンピューター 当然日本人一般会简称为 パソコン。其实就是日本人外语发音比较怪。一般会把英文单词按照罗马字的发音读出来。下面是百度找到
的 外来语
:主要是英语,也有来自其他语种的。各个语种在日语中词汇...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜