日语当中，外国的人名地名等专有名词算不算外来语？

Question

如题所述

Answer 1

因为这是语言学上讲是利用片假名来达到独立和强调词汇的作用。片假名的使用 主要用於以下的情况使用： 外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列） 片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。 片假名的使用 主要用於以下的情况使用： 外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）

Answer 2

除了中文人名地名，其他国家的当然是外来语了。追问

那如果遇到用片假名书写的中国人名和地名呢？

追答

并没有严格的规定，中国人名和地名一定要用平假名。片假名也很常见。