55问答网
所有问题
当前搜索:
日本人翻译成日语发音
日语翻译
,急急急
答:
小爱啊……爱ちゃん(あいちゃんaichann)应该是这么叫~姓氏不用放在名后~有些
日本人
,尤其是明星什么的,在写出名字的罗马拼音后,会将姓氏放在名字后面~因为西方人大部分名在前姓在后嘛~(与国际接轨?O(∩_∩)O哈哈~)中国人一般不会这么做~比如说:张三,
翻译
过来就是「张三」~希望对你有...
请帮忙
翻译成日语
日本人
强调人和自然的友好相处。这种对自然的热爱正...
答:
(注:
日语
中更习惯用“共存”来表达汉语中的“友好相处”)这种对自然的热爱正是
日本人
审美观的原动力。自然への爱こそは、日本人の美意识(びいしき)の源(みなもと)になっています。受这种审美观的影响,在语言 行动上就表现为追求 “和谐”的语言氛围,创造“和谐”的人际关系。これらの...
中文
翻译成日文
---要
日本人
能看懂的,语法要对,翻译机简直乱来,是发领导...
答:
杨课长から、XX(领导尊称)がわたしにこの资料を今日で翻訳を终わらせたいと伺いました。今、翻訳はもう终わって、こちらで送ります。ご确认をお愿いいたします。
中文
翻译成日文
,要
日本人
能看懂,语法要对,翻译机免进!知道君拜托也不要...
答:
保证书だけでよろしいですか。また、工程変更のサインを早めに贳いたいです。宜しくお愿い致します。PS:首先
日本
的仕样书和保证书完全不是一个东西 我估计对方可能不会同意的 还有第二句话的【品质希望】是什么没有看懂 只
翻译
了希望后面的话 最后一点 百度知道不显示
日语
汉字 你要注意。
中文
翻译成日文
--要
日本人
能看懂,语法要对,翻译机免进
答:
技术课王课长の要求で、1JD-H1400-01の後ろの2ページの図面上(第三项)の误记を修正し、そちらに送付いたします。ご确认のほどお愿いいたします。
中文
翻译成日文
,要
日本人
能看懂,语法要对,翻译机免进!知道君拜托也不要...
答:
制品及び番号の登録は完了いたしました。现在、详细データを登録する际に、エラー报告が缲り返しているが、お客さんに确认したら、ソフトの问题だと回答されました。(下记はメールやり取りのキャプチャーでございます。)この件につきまして、IT组のメンバーとも検讨したいと存じま...
我是
日本人
。 我伤害老婆的心。 我自己
翻译
,但一定奇怪。 请帮我翻译...
答:
昨日 彼女の中で仆は死んだ 昨天,我在她心中已然死去 彼女はもう仆に笑颜を见せてくれない 她不再对我笑颜婉婉 彼女はもう仆の名前を呼んでくれない 她不再对我轻声呼唤 彼女はもう仆のご饭を食べてくれない 她不再与我共进三餐 彼女はもう仆の颜を见てくれない 亦...
请帮我把以下名词
翻译成日语
(要用
日本人
平时用的词汇,不能用机器翻译...
答:
寝室 しんしつ 台所 だいどころ トイレ 応接间 おうせつま 书房 しょぼう ソファー ベッド パソコンテーブル 洗濯机 せんたっき 窓台 まどだい 食卓 しょくたく 小型のテーブル 床 ゆか 这个
日文
是地板,别和中文的床搞错 电気スタンド でんきスタンド シャンデリア スー...
日语
高手请进!!!请帮我把中文
翻译成日文
,谢谢。不要用翻译机器...
答:
君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。(我这里帮你说了不能去看望他很遗憾,
日本人
挺重视礼仪的加了这句好~)オレはこっちで心配しておるからなー绝対からだを大事にしてなーー 君の趣味はなに?オレに教えてくれない?后面给你...
中文
翻译成日文
,要
日本人
能看懂,语法要对,翻译机免进!知道君拜托也不要...
答:
この间お送りしました図は、间违いがありまして、図を修正してから、改めて再発送させていただきます。またご确认を申し上げます。 是使用日本定式经济文书的写法写的,意思表达了,也很尊敬。中文
翻译
,
日文
,
日本人
,翻译机\语法 この间お送りしました図は、间违いがありまして、図を...
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜