55问答网
所有问题
当前搜索:
日本人翻译成日语发音
请问如何中文名字用
日语
怎么
翻译
答:
中文名字翻
成日文
名字的话,照我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个
读音
,然后找个读着好听或者舒服的,或者是有些读音有比较好的意思就采用了~中文名字不会用片假名写的,大家写的时候和中文一样写汉字,只是读起来跟汉语不一样啦。日文名字之所以有的有片假名,比如说“水岛広”...
中国名字
翻译成日语
答:
中国名字
翻译成日文
就算是同一文字也有很多读法(多音字)楼上的那位说的是正确的!他的读法是比较贴近汉语
发音
的。但是再打字的时候用 “うはいやん”好像是用一般电脑打不出来汉字,要是你去了
日本
,在日本的市役所进行外国人登陆的时候,他们会问你的名字来进行外国人登陆 要是你用うはいやん这个...
中文名字和
日语
名怎样互相
翻译
?
答:
一般中文名字
翻译成日语
的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的
发音
作为
日本
名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい)瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭(ほう...
日本人
为什么音译中国地名 比方说我们说东京就叫东京而不是TOKYO.而日 ...
答:
文字的传播不可避免的带动了与语音的传播,日本语言中也有许多
发音
很像中国方言中的闽音,吴音等。近代,由于日本明治维新,资本主义发展进程快于中国,许多新信息都是
日文翻译
而来,不过由于日本语言本就含有很多中国元素,翻译过来后中国人理解并不感到很突兀。一般情况下,
日本人
对国外的一些事物采用音读,...
日语
怎么
翻译
?
答:
1,平假名相当于中国的拼音,不知道平假名你无法确定汉字怎么
发音
.但和中文拼音不一样的地方是它几乎出现在每一句
日文
里,这一点中文的拼音就不一样.2,片假名一般是外来语,也就是从英语或别的国家的语言音译过来的语言.3,汉字基本上是从汉语中过来的.但也有的是和语,也就是
日本人
自己造出来的汉字....
日语
外来语
翻译
答:
以下以英语字母表记,如果需要汉字音译请注明。人名:ヴィージー(V.G)オコンル(?Oconrul 奥康鲁)リンリー(Rinly/Rinley 林利)パジェット(Pudget 布吉特)デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)ゲイル,D・R(Gale 盖尔,D.R)サッター...
日本
原名
翻译
平假名/片假名是什么?
答:
也许很多人不知道现在中文中所使用的“腺”字,也是由江户时代的
日本人
创造的。当然
日语
汉字的
发音
同中文不同,但是可以用假名来表示,而且一个汉字通常都有多个
读音
。如“木”有“き、もく、ぼく”等多个读音。这主要有两种情况,一种是汉字传到日本后,这个汉字本身的汉语读音也随之传入,这种读音称
为
“音读”,如...
有几个
日语
的说明,
日本人
说这个日语不地道。想让各位帮我改改。
日本语
...
答:
你想说的意思我看你上面的意思,没明白,你想说你长期从事教育事业,经验丰富,您是讲师?如果是我猜的这种意思上面的句子很适合您。2、
日本
のアニメやドラマの翻訳をし続けてきた、そのため、日本の文化に详しいです。这样说虽然语法没有问题,但是光是
翻译
动画片与电视剧,很难联想到你对日本...
中文名是如何
翻译
成为
日语
的?
答:
有两种
翻译
方法。1、尊重汉语发音。将汉字用拼音注音,在日语假名中选择与其最相近的组合,用片假名写出,或者用汉字写出,发音用片假名标注出来。2、尊重
日语发音
。将人名用日文写出,用日文音读。虽然这种方法比较方便,但有些汉字日文里没有,会造成一些不必要的麻烦。(比如在电脑里无法写\显示出来之类...
日本人
怎样
翻译
中国人名字???
答:
【
日本人
怎样
翻译
中国人名字???】
日文
用日文汉字翻译对应的中国人的名字 当然,如果没有对应的日文汉字,那么就用“假名”代替。。。1.【中 文】李 晓 彤 【日文汉字】李 暁 彤 【日文假名】り ぎょう とう 2.【中 文】施 浩 南 【日文汉字】施 浩 南 【日文假名】し こう ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜