55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语英语对比
汉语
和
英语
的区别是什么?
答:
五、英语多被动,
汉语
多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:It must be pointed out that...必须指出……It ...
中文和
英文
有什么相同点?有什么不同点?
答:
英文
:
英语
(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上使用最广泛的语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于
汉语
和...
说点
英语
和
汉语
的区别
答:
汉语
是汉族的传统语言,是属汉藏语系。
英语
是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,
英文
字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。4、语法不同 汉语是一种孤立语(分析语),不同于印欧语系的很多具有曲折变化的语言,汉语的词汇只有一种形式而没有诸...
英
汉语
言差异体现在哪些方面
答:
1、文字系统:
英语
和
汉语
的文字系统是截然不同的。英语使用的是拉丁字母系统,而汉语则使用象形文字——汉字。这种差异导致了在阅读和写作时,两种语言对字母和字形的依赖程度不同。2、语法结构:英语和汉语的语法结构也存在显著差异。英语更注重形式,时态、语态、语气等都在句子中明确表示,而汉语则更注...
汉语
比
英语
具有哪些优势
答:
汉语
比
英语
具有的优势有:1、汉语用字少。 汉语常用字只有3500个,通用字7000个。 英语词汇量现已突破100万;2、汉语信息量大。汉语是世界语言里最简练的一个语种;3、汉语理解方便,汉语多义可联系,英语单词多义且无联系;4、超时空,文言文与现代汉语可互换解释,英语古时文章阅读较难;5、汉语思维...
汉语
和
英语
的相同点与不同点,各举三例
答:
不同点:一、
英语
重结构,
汉语
重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、英语多...
现代
汉语
的特点分别从语法、语音、词汇方面与
英语
相
比较
并举例_百度知 ...
答:
一、语音:1、
汉语
是一种有声调的语言:汉语每一个音节不仅有元音和辅音,还有声调,而且声调有区别意义的作用,像“bā (八) ““bá(拔) 、bǎ (靶) 、bà(爸)”声调不同,意义也不一样。2、在汉语普通话里,有阴平、阳平、上声、去声四个基本声调。这与印欧语系一些非声调语言
相比
,确实是...
汉语
和
英语
有什么区别
答:
汉语
虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。六、英语多被动,汉语多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动...
英汉两种语言的异同
答:
英语
和
汉语
属于两种完全不同的语言。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般
比较
复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个...
英汉
相比
汉语
具有什么特点
答:
但事实上却并非如此,
汉语
语法化不应受英语语言学理论过多的影响,因为汉语与
英语相比
在构词造句方面具有许多本质上的差异。例如,我们暂时认定英语句子“All of us believed him honest.”翻译成“我们都相信他诚实”。从表面上看这两个句子结构几乎完全相同,可以认定这两个句子的结构都为SVOC,其中S为...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和汉语的异同点
未来淘汰汉语还是英语
汉语对比英语的优势
英语和汉语哪个将走向国际化
英语和汉语之间的区别有哪些
英语和汉语的其他差异
英语的表达能力是否比中文差
英语和汉语表达的区别
举例说明英汉词汇的差异