I've no idea . 请翻译一下句子好吗？

Question

Are you able to send a letter with pictures and sounds to someone,anywhere in the world without putting a stamp on it?With E-mail you can just so that.Using a computer you can send E-mail quickly and easily.The post is much slower than E-mail.E-mail can send its message to the other side of the world in seconds.E-mail is easy to use and it saves time and money.The different in time in different parts of the world do not matter when sending E-mail.It is twenty-four hours seceive that you can send E-mail at any time of the day or night.No one has to be there to receive E-mail .It does not matter if your friends are in bed when you send E-mail to them ,or you are seeing a film at the cinema when they send E-mail back.

Answer 1

你能够不用邮票地给一个在世界上任何地方的人寄一封有声音和图像的信吗？有了E-mail，你就可以这样做了！你可以用电脑十分快捷、简便地发一份E-mail。邮递要比E-mail慢很多。E-mail可以在几秒内向世界任何一个角落的人发邮件。E-mail操作便捷，而且省时省钱。时区和地域的不同对于发E-mail来说没有关系。它是一项24小时服务因此你可以在白天或者晚上的任何时间发E-mail。E-mail的接受不需要有人在，即使你的朋友在睡觉时你给他发E-mail、或者你在看电影的时候他们回复给你，那也无妨（照样可以接收）。

翻译这种东西切勿逐字翻译，因为这样的话句子通常是不通顺的、很别扭的，所以，要把英语句子按我们的语感进行编排位置（比如宾语前置、状语后置）等等。希望能给你带来帮助~~

Answer 2

你能寄照片和声音的人，在世界任何地方没有贴邮票吗？你可以用电子邮件，使用电脑。你可以快速而容易地发送电子邮件。后远低于e-mail.e-mail可以发送的信息，在世界另一边的seconds.e-mail易于使用和节省时间和金钱。不同的时间在世界不同地区的不无论何时发送e-mail.it是二十四小时服务，您可以发送电子邮件在任何时间的白天或晚上。没有人在那里接收电子邮件。不要紧，如果你的朋友在睡觉，当您发送电子邮件，或你是看电影，在电影院当他们发送电子邮件回来

Answer 3

我要赏