商务英语函电 中译英

Question

1.为扩大向贵国的出口业务，我们希望与贵公司建立直接业务关系。2.你方表达希望与我们建立业务关系的信已收到，谢谢。3.如你对该产品感兴趣，请与我们联系索取更多资料。4.按你方要求，我们将把样品寄给万盛公司，供免费分发。5.我们已把样品另寄你方，你们可能对其中一些样品感兴趣。

Answer 1

1 to expand our export business to your country, we wish to establish direct business relations with you. 2 your expression of hope to establish business relations with us in the letter was received, thank you. 3 if you are interested in this product, please contact with us for more information. 4 in accordance with your request, we will send the samples to the Wansheng company, for free distribution. We have another 5 samples we sent you, you may be interested in some of these samples

Answer 2

1. to expand export business to your country, we want to establish direct business relations with your company. 2. your letter expressing a wish to establish business relationship with us has been received, thank you. 3. If you are interested in this product, please contact us for more information. 4. at your request, we will send samples to the Wansheng company, for free distribution. 5. we have sent samples to you, you might be interested in some of these samples.