Watergate 单纯的意思是水门，即水门事件。
水门事件（Watergate scandal，或译水门丑闻）是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一，其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响，在1972年的总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，1972年6月17日，以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德（James W. McCord, Jr.）为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。由于此事，尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职，从而成为美国历史上首位辞职的总统。有相关影视作品与此相关。
stumble away 蹒跚前行，行进艰难。
水门事件当事人为5人，The Watergate 500可能是指水门事件五巨头。
因此整句话的意思应该是，涉及水门事件的五巨头因为这个事件而在仕途上被绊脚，今后的路变得异常艰难了。
------具体含义需要根据上下文理解，片面的供词可能导致语义大相径庭。仅供参考。(*^__^*)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考