文言文：且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。的译文怎么译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-01

世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辩别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/ee8QLLI8L.html

第1个回答 2011-11-05

而且世人都赞誉他，他却并不会因此而更加奋勉，所有世人都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚自身与外物的区别，辨明荣誉与耻辱的界限，至此已经到了绝顶了。

第2个回答 2011-11-01

再说全社会的人都称赞宋荣子，他却并不因此而更加奋勉，全社会的人都责难他，他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际，辨明荣辱的界限，不过如此而已啊。本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-11-01

同上

相似回答

举世而誉之而不加劝举世而非之而不加沮的全句答：原句：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮。翻译：再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧。出处：这句话出自《庄子•逍遥游》“举世而誉之而不加劝，举世非之而不加沮”下一句是：定乎内外之分，辩乎荣辱之竟。斯已矣。

且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮 什么意思?答：原句：且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。翻译：再说全社会的人都称赞宋荣子，他却并不因此而更加奋勉，全社会的人都责难他，他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际，辨明荣辱的界限，不过如此而已啊。注释：宋荣子，战国时宋人。

...举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境出自何处?答：原文选段：故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。释义：所以，那些才智能胜任一官的职守，行为能够庇护一乡百姓的，德行能投合一个君王的心意的，能力能够取得...

且举世誉之而不加劝举世非之而不加沮的翻译答：1、“且举世誉之而不加劝，举世非之不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境”这句话的意思是：再说全社会的人都称赞宋荣子，他却并不因此而更加奋勉，全社会的人都责难他，他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际，辨明荣辱的界限，不过如此而已啊。2、这句话出自：《庄子·内篇·逍遥...

举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮是什么意思答：这句的意思是：宋荣子这个人，世上所有的人都称赞他，他并不因此就特别奋勉，世上所有的人都诽谤他，他也并不因此就感到沮丧。出自战国时期庄子的《逍遥游》，原文为：且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。译文：世上所有人都称赞他，他并不因此特别...

大家正在搜

举世誉之而不加劝举世非之而不加举世誉之不加劝举世非之不加沮且举世而誉之而不加劝的而且举世誉之而不加劝的而是什么意思举世誉之而不加劝的而的用法举世誉之而不加劝加什么意思举世誉之而不加劝的举意思宋荣子举世誉之而不加劝的原因且举世誉之而不加劝的下一句

翻译且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，...

翻译：且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分...

翻译：且举世誉之而不加劝，举世非之不加沮，定乎内外之分，辩乎...

“举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱...

举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮.定乎内外之分,辩乎荣辱之...

语文《逍遥游》且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮定乎内外之...

举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之...

且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩护荣辱...