语音系统、词汇系统、语法系统都是互相关联,互相影响的,比如“网”,过去指的的是渔网、蜘蛛网、情报网这样的意义,现在增加了“网络”这样的意义,比如“网校、网友、网民、网站”等等,意义发生了变化,语法组合功能也将发生变化,比如“上网”,这样的组合在10年前看作是病句,但是已经完全是一种正常组合。
语言要素内部各个单位之间的相互联系体现了语言符号的系统性,这些单位互相影响,例如语音系统中的音位与音位之间相互影响,其相互的组合关系和聚合关系也是有规律的。在符号层,音节结合意义构成语素,语素组成词,词组成句子,各个单位之间是互相联系制约的。
各个单位之间的组合具有功能上的联系,同时一个单位具有某种功能不能孤零零的,往往有许多具有相同功能的单位形成一个聚合,可以互相替换,每一个词,都处于组合与聚合的焦点上,既可以同别的单位组成更大的结构,又可以通过别的单位替换。
扩展资料
不同语言中音位不同,如在汉语中,不同声调代表不同的意义,是一种音位,声调在英语和法语中只表示感情,同一个词以不同声调发出意义相同,所以声调在英语和法语中不是音位。同样重音在英语中是音位,在汉语和法语中则不是。
不送气的清辅音和对应的浊辅音在法语中是不同的音位,在英语和汉语中则意义相同,因而不是音位。
[n]和[l]在汉语标准音中是不同的音位,在湖南方言中则相同。“四”和“十”的发音在汉语标准音中是不同的音位,在东北方言中则相同,东北人是依靠不同的声调区分“四”和“十”,因此它们的发音在东北方言中不是音位。/l/和/r/在汉语、英语、法语中都是不同的音位,在日语则相同等等。
一个音位包含一些不同的音,这些音是音位的变体。例如普通话“三”字发音是san,这是标准发音,是音位的“典型”;如果是一个大舌头的人,他的发音可能是than。
S和th属于同一个音位,这个音位有两个变体。条件变体:出现在一定的条件下,如/a/音位有四个变体,它们分别出现在不同的条件下。自由变体:无条件变体,如粤语阳平无条件变为上升调,澳门、花园等词的第二字。