意思是：却说好一个凉爽的秋天啊！
出处：《书博山道中壁》
原文：
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
译文 ：
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望，喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊！
扩展资料：
《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾的词作。
此词通篇言愁，上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态，下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。
全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。
创作背景：
此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作，创作时间在宋孝宗淳熙八年（1181年）至宋光宗绍熙三年（1192年）间。
辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览，博山风景优美，他却无心赏玩。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-07
这句话要放在全词里看，“少年不知愁滋味，爱上层楼，爱上层楼强说愁。如今识尽愁滋味，却道天凉好个秋。”就是说在很小的时候，总觉得自己很困恼很郁闷，总是爱做个诗作个词啥的，来诉说这些自以为愁得不得了的心事，词里一个愁自了得，苦大仇深。但现在上了年纪，再回首从前，那些烦恼无非是少年心事罢了，如今才知道什么是愁，什么是苦，人生悲秋，国事萧条，世态炎凉，但是这些怎么能说得出口呢？用什么才能表达这种欲说还休的心情呢？就好像没有一个恰当的词来说出我人近晚年的国家战事混乱我又不能贡献力量的沉痛心情。只能说说天气，只能说这个秋天的萧瑟与寒冷让我的心更寒。壮士悲秋啊。
潘美辰曾经说过，能说出的苦不是真苦，都能说出来了，还有什么好苦的。也是这个意思。
潘美辰曾经说过，能说出的苦不是真苦，都能说出来了，还有什么好苦的。也是这个意思。
第2个回答 2014-03-04
字面意思是“这个秋天好凉啊”
但在词中却有深刻内涵。
这个时候的辛弃疾，空有一身抱负、一腔热血，一心想着金戈铁马、挥师北伐，而现实的政治际遇却使他往往不得不赋闲在家，有话难说，有劲难使，而这一首小词，恰恰以信手拈来的形式，抒发了作者无比愁苦的复杂心绪，所谓“天凉好个秋”不过是“顾左右而言它”而已。
但在词中却有深刻内涵。
这个时候的辛弃疾，空有一身抱负、一腔热血，一心想着金戈铁马、挥师北伐，而现实的政治际遇却使他往往不得不赋闲在家，有话难说，有劲难使，而这一首小词，恰恰以信手拈来的形式，抒发了作者无比愁苦的复杂心绪，所谓“天凉好个秋”不过是“顾左右而言它”而已。
第3个回答 2010-08-07
这是句粗话，意思是说：天气凉了不好。
第4个回答 推荐于2017-12-15
出自：原文 丑奴儿（宋.辛弃疾）
书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
译文：人年轻的时候不知道忧愁的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
却说好一个凉爽的秋天啊本回答被提问者采纳
书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
译文：人年轻的时候不知道忧愁的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
却说好一个凉爽的秋天啊本回答被提问者采纳
相似回答