谁能告诉我“天凉好个秋”是啥意思?

如题所述

意思是:却说好一个凉爽的秋天啊!
出处:《书博山道中壁》
原文:
《丑奴儿·书博山道中壁》
【作者】辛弃疾【朝代】宋
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
译文:
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望,喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-09
“天凉好个秋”本是南宋大词人辛弃疾(稼轩)的名句。原词如下:

“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。”

稼轩写此一词,是在议论天气吗?显然不是(遗憾的是,今日诸多写家恰恰是把这个“秋”理解为盛夏酷热之后的那个季节了)。该词作于辛弃疾闲居带湖(江西上饶)期间,这个时候的辛弃疾,空有一身抱负、一腔热血,一心想着金戈铁马、挥师北伐,而现实的政治际遇却使他往往不得不赋闲在家,有话难说,有劲难使,而这一首小词,恰恰以信手拈来的形式,抒发了作者无比愁苦的复杂心绪,所谓“天凉好个秋”不过是“顾左右而言它”而已。词的核心部分在于“而今识尽愁滋味”,在于对这种种愁绪的“欲说还休”。
如果我们不能从作者所处的那个特定历史时代出发,不能了解辛弃疾壮阔一生的人生经历的话,又岂能了解、岂能体味那“天凉好个秋”中所蕴含的许多愁绪、许多伤情,简单而直白地把它理解为“一个充满惬意的季节”也就不足为怪了
第2个回答  2013-11-09
天凉好个秋”只是作者的感慨之词,说的是当时的天气情况,同时也影射了当时的社会现实(因为作者在那时是不得志的,且报国无门)。所以只好来借此消愁了。
第3个回答  2013-11-09
“莫道天凉好个秋”应该和“却道天凉好个秋”的意思相反。这里的意境应该是,当心中充满愁苦郁闷之时,却不愿意用语言直接把愁苦说出来,而是转移话题,顾左右而言他,这才是真正的愁苦。 莫道”应该是反用其义本回答被网友采纳
相似回答