• 所有问题

    • To be or not to be.That’s a question.这是什么意思？这是终极一班里的经典台词

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-24
    生存还是毁灭，这是一个问题。
    这是莎士比亚的戏剧哈姆雷特中的一句经典的台词。因为主题比较深刻，所以翻译为生存与毁灭比较贴切。哈姆雷特的犹豫也造成了他最后的悲剧结局。终极一班是引用的，翻译有很多种，上面是本人觉得最贴切的翻译。个人理解，在生活中，这句话也可以理解为做与不做，这是一个问题。成为或不成为你想成为的人，这是一个问题。忘采纳，谢谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-12-22
    To be or not to be.That’s a question.
    这是哈姆雷特的经典句子。
    意思各有不同：活着或者死去；生存还毁灭；保存或灭亡本回答被提问者采纳
    第2个回答  2012-07-15
    生存还是毁灭，是一个值得思考的问题
    第3个回答  2011-12-22
    生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题
    相似回答
    ...question.这是什么意思?这是终极一班里的经典台词答：这是莎士比亚的戏剧哈姆雷特中的一句经典的台词。因为主题比较深刻，所以翻译为生存与毁灭比较贴切。哈姆雷特的犹豫也造成了他最后的悲剧结局。终极一班是引用的，翻译有很多种，上面是本人觉得最贴切的翻译。个人理解，在生活中，这句话也可以理解为做与不做，这是一个问题。成为或不成为你想成为的人，...
    给我说下《终极一家》和《终极一班》里出现的 莎士比亚说的和泰戈 ...答：莎士比亚说: To be or not to be,that's a question.生存还是死亡，这是一个问题”莎士比亚说: 成功的骗子.不必再以说谎为生.因为被骗的人已经成为他的拥护者.我再说什麽也是枉然.莎士比亚说: 人们可支配自己的命运.若我们受制於人.那错不在命运.而在我们自己.莎士比亚说: 美满的爱情.使斗士紧绷...
    电影<终极一班>中的亚瑟王经常说的莎士比亚的那句话是什么答：1.Shakespeare说：to be or not to be ,that's a question.2.Shakespeare说:成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者。3.Shakespeare说:美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来 4.Shakespeare说:不要和意志坚定的人争辩,因为他们可以改变事实.5.Shakespeare说:上帝是公平　掌握...
    to be or not to be ,that's a question答：To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭?这是个问题。” 这句话反映出当时他的痛苦、疑惑,对人生充满怀疑,觉得人活着没有意义,自杀更好,可又对死亡很恐惧,不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里,他非常犹豫,思考着“生存还是毁灭”(To be, or not to be),是应该“默然忍受命运...
    ...be or not to be,that's aquestion."是什么意思啊?有什么意境? 再...答：To be or not to be,that's a question.翻译：生存还是毁灭，那是个问题。意境：这句话出自”哈姆雷特“第三幕．当时哈姆雷特为复仇装疯，对一切产生怀疑，却又优柔寡断，矛盾重重。通过这句话充分说明了当时哈姆雷特的犹豫跟怀疑。其他名言：1、I love you more than yesterday and less than ...
    大家正在搜