“是的，不好意思，改天再说吧，我有点事情要先走了”翻译成日语怎么写?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-12-21

是的，不好意思，改天再说吧，我有点事情要先走了
はい、恐れ入りますが、酒にしましょう、私はちょっと事情はお先に失礼します

第2个回答 2011-12-21

そうです、申し訳ないがちょっと用事ができてしまって、また後日话しましょう。本回答被提问者采纳

相似回答

帮忙翻译成日语下:(不要使用翻译软件)答：“消えるかな”“消えるのかしら”“消えるかもしれない”都是也许就不会疼了吧的意思，分别加上了男子用语和女性习惯用语。最后一个年轻女孩用的是年轻人的语气加女孩语气。生まれ変わったら如果重生的话。还有一些不同的译法。如需要再说吧。呵呵。

谁能帮我把这篇文章翻译成日语的,有急用,不要网上那种转换器的,语法...答：本当にとても雪が好きです,同时に,冬,明月の小さい庭をしのびます。雪だるま

日语表达我很生气要怎么说? “搞什么鬼啊?!”“气死我了!”。。。之 ...答：また壊れちゃったの？头にくる！/难道又坏了吗？快气死我了。

<鲁提辖拳打镇关西>原文,翻译答：鲁达让他们别哭了,有什么冤屈说出来听听,那女子这才把事情一五一十说了出来。原来,父女二人姓金,女儿名叫金翠莲,是东京人。和父母来到渭州投亲靠友,没想到亲戚家搬到南京。母亲在此地病死了,父女二人回不去家,只好在酒楼卖唱。有个“镇关西”郑大官人,看到金翠莲有些姿色,就强行找媒人作媒,纳她为妾,还写...

经典的笑话答：我们街坊有一孩子,会七八国外国语,什么英语、日语、韩语、南斯拉夫语、北斯拉夫语、西斯拉夫语……反正跟八国联军坐一块儿对着骂街他能不重样!跟他说你听听相声去吧。“不去!听不懂!”法律不管我早打死他了!会七八国外国话听不懂相声! 7.住的房子千疮百孔,一下雨算要了亲命了:外边小雨屋里中雨,外边大雨...

大家正在搜

女孩说他有点不好意思怎么会女孩说有点不好意思了妹子说有点不好意思喜欢不好意思说怎么办男生说有点不好意思对方说不好意思怎么会女生给你说不好意思怎么会想要不好意思说不好意思对男朋友说想他了