日语达人请进,图片求翻译!

翻译时请对准坐标,例如左下角的红色线条代表的是XXX,右边第几行代表的是XXX,这样标记清楚!!谢谢!!

男人说的话:开得不错,看来我的公路最速理论也有修改的必要了。
左下红线:刹车(减速);蓝线:油门(加速)
绿线:应该是甩尾; 红叉:碰撞,刮蹭。
黄圈:排水沟漂移(记得动画片里是这么说的)
-----
右边的数据图:
标题:行走数据
第一行:最高速度
二行:刹车时间比率
三行:油门时间比率
四行:与护栏,墙壁接触次数
五行:排水沟使用次数
六行:从比赛开始到开始计时所用时间?游戏没玩过,可能是这个意思。
七行-十行:每圈所用时间
最后行:总时间。

还有不明白的请追问
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-15
公路最快的理论
更换地图 跳过(skip)
跑的不错嘛。
我的公路最快的理论也有要修正的必要啊。。
刹车 连接
标志 接触
掉入水坑

行驶数据
最高速度
刹车比率
连接比率
碰壁次数
掉坑次数
开始区间
从上到下,从左向右看。
你说那个不明白什么意思。
相似回答