巨大なビジネスチャンスを前に、日本の各大手旅行会社や百货店は热心にイベントを催し中国人観光客を呼び込もうとしている。中国映画<非诚勿扰>で人気に火がついた北海道ツアーのほか、日本旅行会社では医疗観光まで売り出した。
问题1:准确翻译全文~
问题2:动词意志型+としている是什么句型,什么意思啊?希望能详细说明~
问题3:《非诚勿扰》日文怎么说啊?最后一句那个ほか是什么意思啊?还是句型来的啊?希望详细说明!
还有~あの手この手、大手是什么意思啊?
太感谢啦!!!!!!
中国国内の空港で割引券を配ることまで计画している大手家电量贩売店もあれば、すでに店内。。。。。。
麻烦再翻译一下,还有为什么要用あれば啊?谢谢!