第1个回答 2011-08-26
有一个农民，他很穷，但是信仰神，他总是到神庙里说：求求你，让我中五百万把。
Have a farmer, he is poor, but believe in god, he is always to temple said: please, let me in five million.
过了很长时间，神终于来到了他家对他说：求求你，去买张彩票把。
After a long time, god finally came to his house said to him: please, to buy lottery tickets.
第2个回答 2011-08-26
有一个农民，他很穷，但是信仰神，他总是到神庙里说：求求你，让我中五百万把。
There was a farmer, he was very poor, but he believed in god, he always went to temple and said :" God bless me
please, let me get five million money(据情况而定 翻译是可以换成dollars pounds等）".
过了很长时间，神终于来到了他家对他说：求求你，去买张彩票把。
After a long time, god finally came to his house and said : please, to buy a lottery ticket.
第3个回答 2011-08-26
Once upon a time there was a farmer. He was very poor but believed in God. He always went to the temple to pray and said to God, "Please, let me obtain 5 millions dollars." Then after a long time, God finally came to his home and said to him, "Please, go to buy one piece of lottery first!"
第4个回答 2011-08-30
There was a farmer. He was very poor and he also believed in god very much. He always went to the temple and begged the god: please, let me win 500 million dollars. After a long time, the god finally came to his house. God told him : please, go and buy one lottery first.
第5个回答 2011-08-26
These a farmer, he is poor, but faith in God, he always to the temple said : please, let me in five million. After a very long time, he finally came to his house and said to him: please, to buy lottery tickets to.