需要将以下中文翻译成英文 不要自动生成的翻译

Question

我是XXX（单位）的企划总监XXX，之前在您的酒店下榻半年之久。我已经于七月份离职，换到了XXXX（单位），负责欧洲与澳新的相关旅游出境等工作。之前承蒙您及您的团队照顾，让我在XXX酒店居住舒适温馨，特此感谢。

与此同时，本人将在本月二十九日（周六）在XXX举行私人万圣节派对，与此同时XXX也会有相关的庆祝活动。本人特诚邀您及您的团队参加我的万圣节派对活动，希望您莅临参加！

顺祝商祺！

Answer 1

I’m (姓名)，the planning director of (单位), I have lived in your hotel for half an year. I left the company in July and I’m working for(新单位) now, I responsible for Europe, Australia and New Zealand outbound travel and other related work. Thanks for your and your team’s care which made me felt comfortable when I lived in (酒店名称) hotel, thank you.
By the way, a private Halloween party will be held by me on 29th October when is a Saturday in/at(地名，城市名或室内用in,其他类型地名用at),at the same time, there will be other related celebration activities in/at(地名), I invite you and your team with sincerity to participate in my Halloween party, I hope you and your team can come at the appointed time.
Best Regards!

Answer 2

I'm XXX (unit) the project director XXX, before in your hotel for six months. I have to leave in July, change to XXXX (units), Europe and Australia is responsible for the relevant travel exit on work. Before you and your team thanks to take care of, let me in the hotel XXX living comfortable and warm, thank you. At the same time, I will be in this month, 29, (Saturday) held in XXX private Halloween party, at the same time XXX will also have related celebrations. I, we invite you and your team to my Halloween party activity, hope you to attend! The best ShangQi!!!!!

Answer 3

I was the Chief Planning Officer of XXX Company, in the past I had stayed in your hotel for six month duration. In July I resigned from the job and joined xxx Company, mainly responsible for handling matters related to overseas travel to Europe, Australia and New Zealand. I would like to take this opportunity to express my appreciation to you and your team for the meticulous care rendered which had made me feel warm and comfortable during my lengthy stay at your hotel.
Meanwhile, I shall be organizing a private Halloween party at XXX on 29th this month (Saturday), at the same time, relevant celebration activities will also be held at XXX. I would like to extend my cordial invitation to you and members of your team to my Halloween party and I am looking forward to seeing you there!

With Best Regards!

Sincerely,

_________
【英语牛人团】

Answer 4

I'm XXX the project director XXX, before in your hotel for six months. I have been in July, leaving the XXXX in Europe and Australia, be responsible for the relevant travel exit on work. Before you and your team thanks to take care of, let me in the hotel XXX living comfortable and warm, thank you.

At the same time, I will be in this month, 29, (Saturday) held in XXX private Halloween party, at the same time XXX will also have related celebrations. I, we invite you and your team to my Halloween party activity, hope you to attend!

The best ShangQi!本回答被提问者采纳

Answer 5

am XXX ( unit ) the director of planning XXX, prior to your hotel to stay for half a year. I have been leaving in July, change to the XXXX ( unit ), responsible for Europe and Australia related tourism outbound work. Before you and your team to take care of, let me in XXX hotel living comfortable, thank you.

At the same time, I will be in this month twenty-nine days ( Saturday) was held at XXX private Halloween party, at the same time the XXX will also have related celebrations. I invite you and your team for my Halloween party activities, hope you to attend!

I wish Shangqi!