西西里远征失败的原因有以下几点：
一、军事准备不足和内部矛盾
远征军的军事准备明显不足。指挥层未能对敌方势力进行详细分析，低估了防御方的实力。此外，远征军内部存在严重的矛盾，将领间的不同意见和策略分歧削弱了战斗力。这些因素共同导致了军事行动的失误和后续溃败。
二、对地方局势误解和对盟友的忽视
指挥层对西西里岛的局势理解不够深入，对当地的政治和社会情况缺乏全面认识。同时，对于盟友的选择和合作也缺乏谨慎考虑，未能充分利用盟友资源，反而因信任问题引发内部分裂。这种误解和忽视严重影响了远征军的作战效率和战略部署。
三、天气因素与物资供应问题
天气状况不佳严重影响了军队的作战能力。长时间的恶劣天气导致物资供应困难，军队的补给线受到严重挑战。这不仅削弱了军队的战斗力，还使得军队在战斗中难以发挥出应有的水平。物资短缺和补给不足成为了导致失败的重要因素之一。
综上所述，西西里远征失败的原因主要包括军事准备不足和内部矛盾、对地方局势的误解和对盟友的忽视以及天气因素和物资供应问题。这些因素相互作用，共同导致了这次远征的失败。