急 就翻译 要通顺的

Question

A rich man in England once had a friend who grew very good apples .One day this friend gave him a fine young tree and told him to take it home and plant it .The man was pleased with the present .but when he came home , he didn't know where to plant the tree . He thought, "If I plant it near the road, strangers will come at night and take the apples. If I plant it in my field my neighbour will pick the apples. If I plant it near my house, my children will come to eat the apple."
At last he planed the tree deep in a wood where nobody could see it. But the tree could not grow without sunlight and died. When his friend heard of this, he got angry and asked the man why he had planted the tree in such a bad place. "Where could I plant?" said he. "If I had planted the tree near my road, strangers would come at night and taken the apples. If I had pland it in the field, my neighbours would have picked the apples. If I had planted it near my house, my children would have come to eat apples."
"But then somebody would have enjoyed the apples," said his friend, "and now nobody can have them and you have lost a fine tree."

Answer 1

从前在英格兰的一个富人有位种植非常好的苹果的朋友。一天，这个朋友给了他一个优质的小树苗，并且让他带回家种植。这个人对这份礼物很高兴。但是当他回到家的时候，他不知道把树种在那里。他想，如果我种在公路附近，陌生人将会在夜里来拿走苹果。如果我把它种在我的田里，我的邻居将会摘苹果。如果我种在房子附近，我的孩子们将会来吃苹果。
最后他把树深深种在一片没有人能看见的小树林中，但是这棵树没有阳光不能生长，而且死了。当他的朋友听到这个消息，他生气了并且问这个人为什么他把树种在这样一个糟糕的地方。“我能种在那里呢？”他说“如果我把树种在公路附近，陌生人会在夜里来拿走苹果。如果我把它种在田里，我的邻居会摘苹果，如果我种在我房子附近，我的孩子们将会来吃苹果”
“但那样什么人来享用苹果呢？”他的朋友说“现在没有人能吃他们了，你也失去了一棵好苹果树”

Answer 2

一个富有的人在英国曾经有一个朋友开始变得非常好的苹果。天这个朋友给了他一个漂亮的树,告诉他要把它带回家和植物,这名男子很满意目前的。可他回家时,他不知道该去哪儿种植那棵树。他想:“如果我把它种在靠近路,陌生人会在晚上,把苹果。如果我把它种在我的邻居要在我的领域里摘苹果。如果我把它种在靠近我的房子,我的孩子们会来吃苹果。”
　　"但是后来有人会享受了苹果,”他的朋友说:“现在没有人能使他们和你失去了一个好树”。

Answer 3

曾经在英格兰的富人朋友，种了很好的苹果。一天，朋友给了他一个良好的幼树，并告诉他把它带回家种植，这个男人收到这个礼物很开心。但当他回到家，他不知道在哪里可以种树。他想，“如果我种在道路附近，陌生人会在夜间采苹果，如果我种在我田附近，我的邻居就会摘苹果，如果种在我家附近，我的孩子就会偷吃苹果。”
最后，他把树种在没有人看见的地方。结果树没有没有阳光不能成长而死亡。当他的朋友听到这个消息，他生气了，并问男人，他为什么在这种恶劣的地方种植的树。 “那我种哪？”他说。 “如果我种在道路附近，陌生人会在夜间采苹果，如果我种在我田附近，我的邻居就会摘苹果，如果种在我家附近，我的孩子就会偷吃苹果”
“但是，人们都应该共同享受这苹果，”他的朋友说，“现在没有人可以拥有这颗树了，你失去了一颗好树。”

Answer 4

兄弟好歹也得给点分呀 这么多