出自：宋代蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》
意思是：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
原文：何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
译文：哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
扩展资料：
1、创作背景
公元1274年，蒋捷考中进士，但是此时的南宋王朝已经摇摇欲坠。1276年，春元军破临安，从此词人开始了流浪迁徙的生活，在流浪途中，坐船行经吴江县的吴淞江时，为了表达自己内心的思乡之情以及国破家亡的无奈，而写下了这首《一剪梅》。
2、“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”赏析
这三句选用平常的意象来表达丰富的思想感情，特别脍炙人口，为人称赏。时间是无情的，它在不知不觉中飞快地流逝着，把人推向了老年，这就像自然界的变化一样，才看见樱桃红了，春意盎然，又看见芭蕉碧绿一片，炎炎夏日到来了——时光过得真快，人生也老得真快啊！
词人将“流光”拟人化，用“流光容易把人抛”，写光阴荏苒，新颖而别致。同时，词人进一步描写“樱桃”、“芭蕉”的色彩变化，通过这两个鲜明的视觉形象，把非视觉形象——时间的变化，描绘成了一幅画卷，形象地展现在读者眼前。
表达人生易老、年华易去，“春去夏来”、白驹过隙的人生感叹，非常生动形象。这样就使人对“时光容易把人抛”有了更加具体的感知，从而更加自觉地珍惜这匆匆而去的人生。
参考资料来源：百度百科-一剪梅·舟过吴江
这句话的出处是：宋末词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。
原文：
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
译文：
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是风雨飘渺，实在令人烦恼。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
扩展资料：
“流光容易把人抛”，指时光流逝之快。“红了樱桃，绿了芭蕉”化抽象的时光为可感的意象，以樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化，具体地显示出时光的奔驰，也是渲染。
蒋捷抓住夏初樱桃成熟时颜色变红，芭蕉叶子由浅绿变为深绿，把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象。春愁是剪不断、理还乱。词中借“红”“绿”颜色之转变，抒发了年华易逝，人生易老的感叹。
参考资料来源：百度百科——一剪梅·舟过吴江
本回答被网友采纳一片春愁待酒浇。 江上舟摇，楼上帘招， 秋娘渡与泰娘桥。 风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍。 银字笙调，心字香烧， 流光容易把人抛。 红了樱桃，绿了芭蕉。
这句话是对时间流逝的感慨，人生在世，时间如白驹过隙，在不经意间就从指缝间悄悄溜走。这句话没有轰轰烈烈，大起大落的感情，也没有想要去追逐时间意气，从始至终都是淡淡的，淡淡的伤感，淡淡的的无奈，时间在不知不觉中就把人们抛在后面，在这一片静谧里，我们也只能从春去春来，红了的樱桃，绿了的芭蕉中知道，很多东西早已不复存在了。
蒋捷
一片春愁待酒浇。
江上舟摇，楼上帘招，
秋娘渡与泰娘桥。
风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍。
银字笙调，心字香烧，
流光容易把人抛。
红了樱桃，绿了芭蕉。本回答被网友采纳
一片春愁待酒浇。
江上舟摇，楼上帘招，
秋娘渡与泰娘桥。
风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍。
银字笙调，心字香烧，
流光容易把人抛。
红了樱桃，绿了芭蕉。